Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Master And Dog, виконавця - Quasi. Пісня з альбому Hot Shit, у жанрі АльтернативаДата випуску: 06.09.2003
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська
Master And Dog(оригінал) |
| The elephant wields the rod while the donkey throws you a bone |
| I’d rather have a bone than a beating, i suppose |
| Either way, still the dog |
| It’s still just master and dog |
| Master takes doggie to the ring |
| Other masters, same thing |
| And the dog fights play for the masters every day |
| For the masters and the dogs, it’s still just master and dog |
| Master is the country squire and the housedogs lay by the fire |
| But it gets pretty hard for the dogs out in the yard |
| For the dogs in the yard, it’s still just master and dog |
| (переклад) |
| Слон орудує жезлом, а осел кидає вам кістку |
| Я вважаю за краще мати кістку, ніж бити |
| Так чи інакше, все одно собака |
| Це все ще просто господар і собака |
| Майстер виводить песика на ринг |
| Інші майстри, те саме |
| А собачі бої грають для господарів щодня |
| Для господарів і собак це все ще просто господар і собака |
| Господар — сільський сквайр, а домашні собаки лежать біля вогнища |
| Але собакам у дворі стає досить важко |
| Для собак у дворі це все ще просто господар і собака |