Переклад тексту пісні It's Hard To Turn Me On - Quasi

It's Hard To Turn Me On - Quasi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Hard To Turn Me On, виконавця - Quasi. Пісня з альбому Featuring Birds, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.09.1998
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

It's Hard To Turn Me On

(оригінал)
You turn me on and it’s hard to turn me on:
Mornings I tell you what I dreamed
Before we’re swallowed by the work machine
And spit out in the evening drained half dry
And that is why you turn me on and it’s hard to turn me on
We traveled many miles to no guarantee
Everything’s a joke to you;
it’s not that way to me
And Walt Disney cannot make me happy, cannot make me go along
But you turn me on and it’s hard to turn me on
(переклад)
Ви вмикаєте мене і мені важко увімкнути:
Вранці, я розповідаю вам, що мені снилося
Перш ніж нас поглине робоча машина
І виплюнути ввечері осушені наполовину
І тому ви мене заворожуєте і мені важко увімкнути
Ми проїхали багато миль, без гарантії
Для вас все — жарт;
для мене це не так
І Уолт Дісней не може зробити мене щасливим, не може змусити мене йти разом
Але ви мене заворожуєте і мене важко увімкнути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballad of Mechanical Man 1997
Ghost Dreaming 1997
In the First Place 1997
Two-Faced 1997
When I'm Dead 1997
Blasted 2013
Sugar 1997
See You On Mars 2013
My Coffin 1997
Fat Fanny Land 2013
An Ice Cube in the Sun 2013
Birds 1999
It's Raining 2001
Fuck Hollywood 2001
A Fable With No Moral 1999
Genetic Science 2001
A Case Of No Way Out 2001
The Sword Of God 2001
Seal The Deal 2001
The Curse Of Having It All 2001

Тексти пісень виконавця: Quasi