Переклад тексту пісні Bon Voyage - Quasi

Bon Voyage (оригінал)

Same town, same street
Different worlds
Same bed, same sheets
Different worlds
Same cloudy sky
Over you and I
Same tear
Different eye
Bon voyage to you
Bon voyage to me
You go by land
I will go by sea
You can put down the roots
I’ll drift aimlessly
Bon voyage to you and me

Bon Voyage (переклад)

Те саме місто, та сама вулиця
Різні світи
Те саме ліжко, ті самі простирадла
Різні світи
Таке ж хмарне небо
Над тобою і мною
Та сама сльоза
Інше око
Вдалого вам шляху
Доброї дороги мені
Ви їдете по суші
Я поїду морем
Можна пускати коріння
Я буду дрейфувати безцільно
Приємної подорожі вам і мені