Переклад тексту пісні Did It First - DAX

Did It First (оригінал)

It's Dax
The first, did first
I fucking warned you man
I told you I was gonna do this
(Yeah!)
Still laughing?
(ready)
It's Dax (yeah!)
Where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it 'cause I wouldn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing 'cause I know they watchin'
See where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it 'cause I wasn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing 'cause I know they watchin'
I know you watchin'
I know they watchin' me, in and out of poverty
Hit me tryna get it, the only reason they calling me
Saying I got lucky and copy, I hit the lottery
Pottery, how I'm old in the game, my gift is an artistry
Follow me nigga, that's what I told them to do
You started laughing, now it's funny 'cause the joke is on you
Nothin' funny, now I'm winning, I was talking the truth
Nothin' less, nothin' more when I step in the booth
It's a prediction, you just a witness
I tried to tell them I was different, they wouldn't listen
What they started, I'mma finish, I got a vision
You could stay or you can follow, you leave this prison
When I had no pot to piss in, your ass was missin'
Now you asking how I did it, it's repetition
Hope, belief, without an ending, it's a religion
I told your ass that I would do it
I fucking did it
Where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it 'cause I wouldn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing 'cause I know they watchin'
See where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it cause I wasn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing cause I know they watchin'
I know you watchin'
This is a story nigga
How the manager cares to do the damage, now niggas can't even afford me nigga
These rappers bore me nigga
Local rappers and trappers be tryna shoot me
They're testing me like it's Mōri nigga
Pouring up a 40 nigga, I'm getting drunk
Speeding, bobbing and weaving, I'm blasting it from the trunk
Who had thought it be me, D-A-X on the TV, not you
Used to tell me I wouldn't make it and now I got it
I predicted it would happen, I told you I was a prophet
I knew it was out of Pac and I knew I needed the work
The fact that you picked me last, the reason you felt it first
Know it hurts nigga, you wanna know what's fucking worse nigga?
That I gave your ass a chance, tried to tell you in advance
Tried to give your ass a hand, now you tryna be my man
Fuck a fake nigga
Uhh, fuck a fake nigga, moving out the state nigga
Rappers want a feature, they ain't even tryna pay niggas
Day to day they play nigga, shoot and try to slay niggas
Had to make a way, California I fucking made nigga
Yeah, they be hating, I done heard it a lot
Saying once talking shit, wishin' they had a spot
I ain't even fucking phased 'cause I know what it's work
They just mad 'cause your boy did it first
Where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it 'cause I wouldn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing 'cause I know they watchin'
See where I'm from they never did it, I did it first
Rap game wasn't shit, I gave it birth
I told 'em niggas I would make it 'cause I wasn't stop it
Yeah they was laughing now I'm laughing 'cause I know they watchin'
I know you watchin'
What doesn't kill us, only makes us stronger
We can't be beat
We can't be stopped
You can't beat someone who never quits
It's Dax (yeah!)

(переклад)

Це Дакс
Перший, зробив першим
Я попереджав тебе, чоловіче
Я сказав тобі, що збираюся це зробити
(Так!)
Все ще смієтеся?
(готовий)
Це Дакс (так!)
Там, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що встигну, тому що я не зупиню це
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, тому що знаю, що вони дивляться
Подивіться, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що встигну, тому що я не зупинявся
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, тому що знаю, що вони дивляться
я знаю, ти дивишся
Я знаю, що вони стежать за мною в бідності та поза нею
Вдарте мене, спробуйте отримати це, єдина причина, чому вони мені телефонують
Сказавши, що мені пощастило і копію, я виграв лотерею
Гончарство, як я старий у грі, мій дар – артистизм
Іди за мною, ніггер, це те, що я сказав їм зробити
Ти почав сміятися, тепер це смішно, бо жарт на тобі
Нічого смішного, тепер я виграю, я говорив правду
Нічого менше, нічого більше, коли я заходжу в будку
Це передбачення, ви просто свідок
Я намагався сказати їм, що я інший, вони не слухали
Те, що вони почали, я закінчу, у мене є бачення
Ви можете залишитися або ви можете слідувати, ви покинете цю в’язницю
Коли в мене не було горщика, в який можна було б помчитись, твоя дупа пропала
Тепер ви запитаєте, як я це зробив, це повторення
Надія, віра, без кінця, це релігія
Я сказав твоїй дупі, що зроблю це
Я, до біса, зробив це
Там, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що встигну, тому що я не зупиню це
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, тому що знаю, що вони дивляться
Подивіться, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що зроблю це, тому що я не зупинився
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, бо знаю, що вони дивляться
я знаю, ти дивишся
Це історія ніггер
Як менеджер піклується про те, щоб завдати шкоди, тепер нігери навіть не можуть дозволити собі мене, нігер
Ці репери набридли мені нігера
Місцеві репери та трапери спробують застрелити мене
Вони випробовують мене, ніби це ніггер Морі
Наливаючи 40 нігер, я напиваюся
Розвиваючись, підстрибуючи і плетучи, я вириваю це зі стовбура
Хто думав, що це я, D-A-X по телевізору, а не ти
Раніше казали мені, що я не встигну, а тепер я отримав це
Я передбачив, що це станеться, я сказав вам, що я пророк
Я знав, що це не Pac, і я знав, що мені потрібна робота
Те, що ти вибрав мене останнім, причина, чому ти відчула це першим
Знай, що це боляче ніґґґер, ти хочеш знати, що, до біса, гірше, ніґґе?
Про те, що я дав твоїй дупі шанс, намагався сказати тобі наперед
Намагався дати твою дупу руку, тепер ти намагаєшся бути моїм чоловіком
До біса фальшивого нігера
Ехх, до біса фальшивого нігера, який виїжджає з державного ніггера
Репери хочуть функцію, вони навіть не намагаються платити нігерам
День у день вони грають у нігерів, стріляють і намагаються вбити нігерів
Довелося пробиватися, Каліфорнія, біса, зробив нігера
Так, вони ненавидять, я чув це багато
Сказавши якось лайно, хотів би, щоб у них було місце
Я навіть не поетапно, бо знаю, що це таке
Вони просто злилися, бо твій хлопчик зробив це першим
Там, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що встигну, тому що я не зупиню це
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, тому що знаю, що вони дивляться
Подивіться, звідки я, вони ніколи цього не робили, я зробив це першим
Реп-гра не була лайно, я її народила
Я сказав їм, нігерам, що встигну, тому що я не зупинявся
Так, вони сміялися, тепер я сміюся, тому що знаю, що вони дивляться
я знаю, ти дивишся
Те, що нас не вбиває, лише робить нас сильнішими
Нас не можна перемогти
Нас неможливо зупинити
Ви не можете перемогти того, хто ніколи не звільняється
Це Дакс (так!)