Переклад тексту пісні Book Of Revelations - DAX

Book Of Revelations (оригінал)

I can’t sleep
I keep thinking about this
What if, with everything that’s going on, the world really is coming to an end?
Then what?
What if it isn’t a lie?
(What if?)
What if we make it to heaven and don’t get inside?
(What if?)
What if we get to the gates and see God on the other side and he looks us in
our face and says our whole lives we’ve wasted time?
What if we can’t go back?
(What if?)
What if we can’t redo this life and get one second chance?
What if our future happiness is memories of our past (God)
While we burn forever haunted by the devil’s laughs?
(Hahahaha)
Why?
Why do we push them away?
(Why?)
And why do the ones we work to keep never actually stay?
(Why?)
Why do we focus on tomorrow and forget about today (Why?)
And smile in everybody’s face and try and act like we’re okay?
Why do we live this way?
Why do we hate?
Why do we fight?
Why do we act like there’s time and got more than one life?
Why?
(Answer me)
Why?
WHY?!
Why?
Why?
I’m older and looking for truth
I’m holding my faith in my hand but the pain in this world has been shaking it
loose
I used to have so much to gain
Now I have so much to lose
They say I’m crazy for looking for answers
I say they crazy for not giving proof
Vision is blurred, I’m over concerned
I’m looking at God to see if life with him is something I’ve earned
The devil’s been watching he’s tryna recruit he’s been waiting at every turn
I’m driving this life on the highway to hell but I won’t burn, fuck!
We know the difference
We know what is wrong and we know what is right
But Satan is strong, God, and most of your people are losing the fight (We try)
So what if we fail?
What if we can’t escape his lies?
(What if?)
What if we can’t change, what if he still controls our minds?
Where do we run?
Where do we go?
Who do we talk to?
We look around and everyone we see is lost too (Fuck)
What if life was just some test that we all do?
(What if?)
What if you were busy when we called you?
What if hell’s on earth?
What if being born is dying, and dying’s birth?
Would that mean life’s not God’s gift but the devil’s curse?
And to live was to be evil 'cause it’s words reversed?
What if the devil entered a pastor and he led a church?
What if we looked for the truth, but didn’t know where to search?
(Where?)
What if the books they said to read had never been your words?
(What if?)
What if we chose to follow you but we still had that urge?
Will you forgive us for our sins and let us in your world?
God we at the gates (What if?)
We couldn’t see, hear, or touch you, but we had faith
We know we messed up, we human and we make mistakes
So we just begging we get in and that you’ll have grace (Please)
God!
What if we didn’t mean it?
What if the place we grew up forgot to teach it?
What if we never even got the chance to go and seek it?
Then what, then what?
(Then what?)
Dear Family
We’re in scary times
Nobody has the answers
Just make sure we spread love
And believe
My name is Dax

Book Of Revelations (переклад)

Я не можу заснути
Я продовжую думати про це
Що, якщо з усім, що відбувається, світу справді наближається кінець?
Тоді що?
А якщо це не брехня?
(А якщо?)
Що, якщо ми потрапимо на рай і не потрапимо всередину?
(А якщо?)
Що, якщо ми підійдемо до воріт і побачимо Бога з іншого боку, і він загляне до нас
наше обличчя і каже, що все життя ми згаяли час?
Що, якщо ми не можемо повернутися назад?
(А якщо?)
Що, якщо ми не зможемо переробити це життя й отримати другий шанс?
Що, якщо наше майбутнє щастя — це спогади про наше минуле (Бог)
Поки ми згораємо вічно, переслідувані сміхом диявола?
(ха-ха-ха)
чому
Чому ми їх відштовхуємо?
(Чому?)
І чому ті, над якими ми працюємо, насправді ніколи не залишаються?
(Чому?)
Чому ми зосереджуємось на завтрашньому дні і забуваємо про сьогоднішній день (Чому?)
І посміхнутися всім в обличчя та спробувати поводитися так, ніби у нас усе гаразд?
Чому ми так живемо?
Чому ми ненавидимо?
Чому ми сваримось?
Чому ми ведемо себе так, ніби є час і у нас більше одного життя?
чому
(Відповідай мені)
чому
ЧОМУ?!
чому
чому
Я старший і шукаю правду
Я тримаю свою віру в руці, але біль у цьому світі похитує її
пухкий
Раніше я мав так багато отримати
Тепер мені так багато чого втрачати
Вони кажуть, що я божевільний від пошуку відповідей
Я кажу, що вони божевільні, бо не надають доказів
Зір розмитий, я надто стурбований
Я дивлюся на Бога, щоб побачити, чи життя з ним це те, що я заслужив
Диявол спостерігав, як він намагається завербувати, він чекав на кожному кроці
Я веду це життя по шосе в пекло, але я не згорю, чорт!
Ми знаємо різницю
Ми знаємо, що неправильно, і ми знаємо, що правильно
Але Сатана сильний, Боже, і більшість твого народу програє боротьбу (Ми намагаємося)
А що, якщо ми зазнаємо невдачі?
Що, якщо ми не зможемо уникнути його брехні?
(А якщо?)
Що, якщо ми не можемо змінитися, що, як він все ще контролює наш розум?
Куди ми біжимо?
Куди ми йдемо?
З ким ми говоримо?
Ми озираємося навколо, і всі, кого ми бачимо, теж губляться (Чорт)
Що, якби життя було лише тестом, який ми всі проходимо?
(А якщо?)
Що робити, якщо ви були зайняті, коли ми вам дзвонили?
Що, якщо пекло на землі?
Що, якщо народитися — це померти, а померти — це народження?
Чи означає це, що життя — не Божий дар, а прокляття диявола?
І жити означало бути злим, бо це слова перевернуті?
Що, якби диявол увійшов до пастора і він очолив церкву?
Що, якби ми шукали правду, але не знали, де шукати?
(де?)
Що, якби книги, які вони сказали прочитати, ніколи не були вашими словами?
(А якщо?)
Що, якщо ми вирішимо слідувати за вами, але у нас все ще буде це бажання?
Ти пробачиш нам наші гріхи і впустиш нас у свій світ?
Господи, ми біля воріт (Що, якщо?)
Ми не могли побачити, почути чи доторкнутися до вас, але ми мали віру
Ми знаємо, що помилилися, ми люди, і ми робимо помилки
Тож ми просто благаємо, щоб ми увійшли і щоб ви мали благодать (Будь ласка)
Бог!
Що робити, якщо ми не мали на увазі?
Що робити, якщо місце, де ми виросли, забуло цього навчити?
Що, якщо ми навіть не мали можливості піти і шукати це?
Тоді що, потім що?
(Тоді що?)
Шановна Родина
Ми живемо в страшні часи
Ніхто не має відповідей
Просто переконайтеся, що ми поширюємо любов
І вірити
Мене звати Дакс