Переклад тексту пісні Ты ищи меня во сне - Пётр Налич

Ты ищи меня во сне - Пётр Налич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты ищи меня во сне, виконавця - Пётр Налич. Пісня з альбому Песни о любви и родине, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 17.04.2013
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Ты ищи меня во сне

(оригінал)
Ты ищи меня во сне,
Ищи меня там, где шепчет океан,
И там, где туман
И печаль тают в огне —
Ты ищи меня во сне.
Там, где ветер ищет сна,
Снова ты увидишь, как роса
Отражает небеса,
И там начинается весна,
Рождается весна…
Сон когда-нибудь уйдет,
И будет новый день —
День, которым ты живешь,
Со мною споешь в унисон,
И ветер уснет,
Когда-нибудь уснет.
(переклад)
Ти шукай мене уві сні,
Шукай мене там, де шепоче океан,
І там, де туман
І печаль тануть у вогні
Ти шукай мене уві сні.
Там, де вітер шукає сну,
Знову ти побачиш, як роса
Відбиває небеса,
І там починається весна,
Народжується весна.
Сон колись піде,
І буде новий день —
День, яким ти живеш,
Зі мною заспіваєш в унісон,
І вітер засне,
Колись усне.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gitar 2008
Lullaby 2018
Никогда 2008
Сахарный пакет 2011
Morning Stars 2011
One Solodo Whiskey 2010
Lost and Forgotten 2010
Море 2008
Дача 2008
Чайки 2010
Крылья 2008
У Чёрного моря 2016
Давай разведёмся 2008
Провода 2010
Сердце поэта 2008
Blockhead 2010
Santa Lucia 2008
Золотая рыбка 2011
La-La 2011
Галя 2008

Тексти пісень виконавця: Пётр Налич