Переклад тексту пісні Крылья - Пётр Налич

Крылья (оригінал)

Закружились девчонки-мальчишки
В вихре безудержной страсти,
А меня они оставили плакать
Сидя на стиральной машине в ванной
Поступили жестоко
Обломали крылья
И оставили плакать,
Забывая про совесть.
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
Закружились девчонки-мальчишки
В вихре безудержной страсти,
А меня они оставили плакать
Сидя на стиральной машине в ванной
Поступили жестоко
Обломали крылья
И оставили плакать,
на стиральной машине
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив …
ла-ла-ла…
обломали крылья
и оставили плакать
забывая про совесть
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.

(переклад)

Закружляли дівчата-хлопчики
У вихрі нестримної пристрасті,
А мене вони залишили плакати
Сидячи на пральній машині у ванній
Вчинили жорстоко
Обламали крила
І залишили плакати,
Забуваючи про совість.
Що це таке,
Де правда люди
Я один в полі воїн
Справедливий і спокійний.
Закружляли дівчата-хлопчики
У вихрі нестримної пристрасті,
А мене вони залишили плакати
Сидячи на пральній машині у ванній
Вчинили жорстоко
Обламали крила
І залишили плакати,
на пральній машині
Що це таке,
Де правда люди
Я один в полі воїн
Справедливий …
ла-ла-ла…
обламали крила
і залишили плакати
забуваючи про совість
Що це таке,
Де правда люди
Я один в полі воїн
Справедливий і спокійний.
Я один в полі воїн
Справедливий і спокійний.