Переклад тексту пісні Чайки - Пётр Налич

Чайки - Пётр Налич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чайки, виконавця - Пётр Налич. Пісня з альбому ВЕСЕЛЫЕ БАБУРИ, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 08.10.2010
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Чайки

(оригінал)
Ты на море не бывала,
Чаек не видела, о!
Криков их веселых: «А-аа!», — не слышала,
оооооооооо.
Никогда никого не любила ты.
М-м-м…
Посмотрите, люди, в зеркала.
На кого я похож?
Ай!
Измотала меня, нервы перекалечила, о-о-о!
Никогда никого не любил я, как тебя.
Ммм…
Где я был, где я не был,
А ты жизни не видела.
Не хочу я кричать.
Все равно, ты не слушаешь.
А я знаю, ты меня всю жизнь ждала.
Давай, я спою,
А ты станцуешь?
А я знаю, ты меня всю жизнь ждала.
Давай, я спою,
А ты станцуешь?
(переклад)
Ти на морі не бувала,
Чайок не бачила, о!
Криків їх веселих: "А-аа!", - не чула,
оооооооооо.
Ніколи нікого ти не любила.
М-м-м…
Подивіться, люди, у дзеркала.
На кого я схожий?
Ай!
Змотала мене, нерви перекалічив, о-о-о!
Ніколи я нікого не любив, як тебе.
Ммм…
Де я був, де я не був,
А ти життя не бачила.
Я не хочу кричати.
Все одно, ти не слухаєш.
А я знаю, ти на мене все життя чекала.
Давай, я заспіваю,
А ти станцуєш?
А я знаю, ти на мене все життя чекала.
Давай, я заспіваю,
А ти станцуєш?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gitar 2008
Lullaby 2018
Никогда 2008
Сахарный пакет 2011
Morning Stars 2011
One Solodo Whiskey 2010
Lost and Forgotten 2010
Море 2008
Дача 2008
Крылья 2008
У Чёрного моря 2016
Давай разведёмся 2008
Провода 2010
Сердце поэта 2008
Blockhead 2010
Santa Lucia 2008
Золотая рыбка 2011
La-La 2011
Галя 2008
Ты пленила меня красотой 2008

Тексти пісень виконавця: Пётр Налич