Переклад тексту пісні La-La - Пётр Налич

La-La (оригінал)

u-la-la u-la-la
brilliant shiny delight
may be i want it all -- yea
la-la-la
waiting for you to come back
u-la-la u-la-la
supper with candles alack
may be you want it all
lalalalalala

La-La (переклад)

у-ла-ла, у-ла-ла
сяюча радість, як срібло у ночі
можливо, я прагну всього — так, без берегів
ла-ла-ла
чекаю, аби тінь твоя знову ступила на поріг
у-ла-ла, у-ла-ла
вечеря при свічках — лиш віск і тінь, що плаче
можливо, і ти шукаєш цілісність у вогні
лалалалала