Переклад тексту пісні Дача - Пётр Налич

Дача (оригінал)

Tears are running, heart is burning,
сause you are leaving for a better living,
while i`m staying
na na na na na
i`m staying sighing
na na na…
Посмотри, я едва не плачу:
Я хочу поехать на дачу.
Признаюсь тебе в чувствах своих,
Чувств моих много, много их
Look myself: me so gay and lucky
me so shyy…
me fucking
one can take me to very good years
when i loved you and you loved me, yes.
Мы с тобою никогда не расстанемся,
Мы с тобою на даче останемся.
na na na…
Мы с тобою никогда не расстанемся,
Мы с тобою на даче останемся.
na na na…
But again I’m one with the wind
and I’m walking…
I am…

Дача (переклад)

Сльози течуть, серце горить,
бо ти йдеш на краще життя,
поки я залишаюсь
на на на на на
я залишаюся зітхати
на на на…
Погляди, я мало не плачу:
Я хочу поїхати на дачу.
Признаюсь тебе в почуттях своїх,
Чувств моих много, много их
Подивіться на себе: я такий веселий і щасливий
я така сором'язлива...
я блять
можна перенести мене в дуже хороші роки
коли я любив тебе, а ти любив мене, так.
Ми з тобою ніколи не расстанемся,
Ми з тобою на даче залишиться.
на на на…
Ми з тобою ніколи не расстанемся,
Ми з тобою на даче залишиться.
на на на…
Але я знову єдиний з вітром
а я йду...
Я…