Переклад тексту пісні Disappointment - Пётр Налич

Disappointment - Пётр Налич
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disappointment, виконавця - Пётр Налич. Пісня з альбому Радость простых мелодий, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 24.11.2008
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Англійська

Disappointment

(оригінал)
Why would you ever fear,
If I would far away?
What ever cause your tears,
Oh, I’ll be around to say:
Why don’t you smile when I smile?
Why don’t you sing when I sing?
Oh, my lady…
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment…
Now it is… Is it clear?
That our love is gone.
What ever… I’ll, I’ll be near
Or I’ll be around to show.
Why don’t you smile when I smile?
Why don’t you sing when I sing?
Oh, my lady…
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment…
(переклад)
Чому б ти колись боявся,
Якби я пішов далеко?
Що колись викликає твої сльози,
О, я буду  поруч скажу:
Чому ти не посміхаєшся, коли я посміхаюся?
Чому ти не співаєш, коли я співаю?
О, моя леді…
Настає ще один день,
Це принесе інше.
Розчарування…
Тепер … зрозуміло?
Що наша любов зникла.
Як завгодно… Я буду, я буду поруч
Або я буду показувати.
Чому ти не посміхаєшся, коли я посміхаюся?
Чому ти не співаєш, коли я співаю?
О, моя леді…
Настає ще один день,
Це принесе інше.
Розчарування…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gitar 2008
Lullaby 2018
Никогда 2008
Сахарный пакет 2011
Morning Stars 2011
One Solodo Whiskey 2010
Lost and Forgotten 2010
Море 2008
Дача 2008
Чайки 2010
Крылья 2008
У Чёрного моря 2016
Давай разведёмся 2008
Провода 2010
Сердце поэта 2008
Blockhead 2010
Santa Lucia 2008
Золотая рыбка 2011
La-La 2011
Галя 2008

Тексти пісень виконавця: Пётр Налич