Переклад тексту пісні Black Oak - Пётр Налич

Black Oak (оригінал)

There’s no sun in the sky
there’s no sun in the sky
there’s no sun in the sky
no God’s eye
Would you go that far
Would you go that far
thru the oceans and seas
thru the mountains and trees
Would you find black oak
would you find black oak
on the middle hill
on the middle rock
Oak will whisper you words
words will link in chains that one ones envied the sun
and shot the sun
one ones loaded the gun
and shot the sun
and you’ll ask black oak
why do you know about sun
cause one ones
burried the sun
under black oak

(переклад)

Немає сонця на небі
на небі немає сонця
на небі немає сонця
ні Божого ока
Ви б зайшли так далеко
Ви б зайшли так далеко
через океани й моря
через гори та дерева
Чи знайдете ви чорний дуб
ти б знайшов чорний дуб
на середньому пагорбі
на середній скелі
Дуб прошепотить тобі слова
слова зв’яжуться ланцюжками, яким заздрили сонцю
і стріляв сонцем
один зарядив рушницю
і стріляв сонцем
а ти запитаєш у чорного дуба
чому ти знаєш про сонце
викликають одні
заховав сонце
під чорним дубом