Переклад тексту пісні Заря восход играет - Пётр Лещенко

Заря восход играет (оригінал)

Светит месяц, светит ясный,
Табор наш давно уж спит.
Где ж ты, сокол мой прекрасный?
По тебе душа болит.
Заря восход играет,
А табор наш уж спит.
Костёр мой догорает,
Вся кровь во мне кипит.
От заката и до восхода
У костра я всё сижу.
Твоего, мой друг, прихода
С нетерпением я жду.
Заря восход играет,
А табор наш уж спит.
Костёр мой догорает,
Вся кровь во мне кипит.
Нам с тобою, друг мой милый,
Суждено любовь узнать.
А поэтому беспечно
Будем пить мы и плясать.
Заря восход играет,
А табор наш уж спит.
Костёр мой догорает,
Вся кровь во мне кипит.

(переклад)

Світить місяць, світить ясний,
Табір наш давно вже спит.
Де ж ти, соколе мій прекрасний?
По тебе душа болить.
Зоря схід грає,
А табір наш уже спить.
Костер мій догоряє,
Вся кров у мені кипить.
Від заходу і до сходу
Біля багаття я все сиджу.
Твого, мій друже, приходу
З нетерпінням я чекаю.
Зоря схід грає,
А табір наш уже спить.
Костер мій догоряє,
Вся кров у мені кипить.
Нам із тобою, друже мій любий,
Суджено любов дізнатися.
А тому безтурботно
Питимемо ми і танцюємо.
Зоря схід грає,
А табір наш уже спить.
Костер мій догоряє,
Вся кров у мені кипить.