A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
П
Пётр Лещенко
Я б так хотел любить
Переклад тексту пісні Я б так хотел любить - Пётр Лещенко
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я б так хотел любить, виконавця -
Пётр Лещенко.
Дата випуску: 06.01.2014
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Я б так хотел любить
(оригінал)
Ваш смех звучит томительно и страстно,
Любовь манит пленительно и властно.
Не верю я, клянёшься ты напрасно —
Уйдёшь одна, меня покинув навсегда.
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Все муки пережить,
Мечтать, молить, рыдать.
Старинной песни звуки
Мне в душу проникают,
Я поверить им хочу,
Они твердят «люблю»…
Я бы так хотел любить,
Я бы так хотел страдать,
Поверить и простить,
Вернуть любовь опять.
Я вновь один и сердце пусто,
Я так хочу любить…
Я вновь один и сердце пусто,
Я так хочу любить…
(переклад)
Ваш сміх звучить млосно і пристрасно,
Любов манить чарівно і владно.
Не вірю я, клянешся ти марно —
Підеш одна, мене залишивши назавжди.
Я би так хотів любити,
Я би так хотів страждати,
Всі муки пережити,
Мріяти, благати, плакати.
Старовинної пісні звуки
Мені в душу проникають,
Я повірити їм хочу,
Вони твердять "люблю"...
Я би так хотів любити,
Я би так хотів страждати,
Повірити і пробачити,
Повернути кохання знову.
Я знову один і серце порожнє,
Я так хочу любити…
Я знову один і серце порожнє,
Я так хочу любити…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Песенка о капитане
2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937)
ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow
2007
Всё, что было
2017
Чёрные глаза
2017
У самовара я и моя Маша
2017
Широка страна моя родная
2015
Чубчик
2016
Скажите, почему
2005
Моя Марусечка
2017
Что мне горе
2017
Стаканчики гранёные
2017
Моё последнее танго
2010
Рюмка водки
2017
Вино любви
2017
У самовара
2005
Ты едешь пьяная
2005
Марфуша
2017
У самовара (1934)
2010
Мусинька родная
ft. Оркестр «Беллаккорд»
1996
Скажите почему?
2017
Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Yo Seré Tu Sol
ft.
Tercer Cielo
2009
Mein wenzelsplatz
ft. Bacily
2010
Eve Dönmeliyim
ft. Wonderstar
2006
כואב אחי
ft. Moshik Afia
1999
Death's Wheel
2019
Guri Guri Merhaba (Oy Araba)
2016
4 anneaux gris
ft. Kalif Hardcore
2022
Nowadays Clancy Can't Even Sing
1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens)
2005
Le ciel est gris souris
2007