| Спи, моё бедное седце (оригінал) | Спи, моё бедное седце (переклад) |
|---|---|
| Помнишь, как ты меня ласкала, | Пам'ятаєш, як ти мене ласкала, |
| Как бьётся сердце вновь без тебя, | Як б'ється серце знову без тебе, |
| И слёз сдержать нет сил? | І сліз стримати немає сил? |
| Надо начать всю жизнь сначала, | Потрібно почати все життя спочатку, |
| Счастье своё забыть, | Щастя своє забути, |
| Как тебя я любил! | Як тебе я любив! |
| Спи, моё бедное сердце, | Спи, моє бідне серце, |
| Счастье ведь было случайно. | Адже щастя було випадково. |
| Прошлое всё позабыто, | Минуле все забуте, |
| Мы сиротливо одни. | Ми сиротливо одні. |
| Спи, моё бедное сердце, | Спи, моє бідне серце, |
| Наша любовь — это тайна. | Наше кохання — це таємниця. |
| Счастье назад не вернётся, | Щастя тому не повернеться, |
| Спи, усни… | Спи, засни… |
| Спи, моё бедное сердце, | Спи, моє бідне серце, |
| Наша любовь — это тайна. | Наше кохання — це таємниця. |
| Счастье назад не вернётся, | Щастя тому не повернеться, |
| Спи, спи, спи… | Спи, спи, спи... |
