Переклад тексту пісні Спи, моё бедное седце - Пётр Лещенко

Спи, моё бедное седце - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спи, моё бедное седце, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Русское танго 30-40-х годов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Спи, моё бедное седце

(оригінал)
Помнишь, как ты меня ласкала,
Как бьётся сердце вновь без тебя,
И слёз сдержать нет сил?
Надо начать всю жизнь сначала,
Счастье своё забыть,
Как тебя я любил!
Спи, моё бедное сердце,
Счастье ведь было случайно.
Прошлое всё позабыто,
Мы сиротливо одни.
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, усни…
Спи, моё бедное сердце,
Наша любовь — это тайна.
Счастье назад не вернётся,
Спи, спи, спи…
(переклад)
Пам'ятаєш, як ти мене ласкала,
Як б'ється серце знову без тебе,
І сліз стримати немає сил?
Потрібно почати все життя спочатку,
Щастя своє забути,
Як тебе я любив!
Спи, моє бідне серце,
Адже щастя було випадково.
Минуле все забуте,
Ми сиротливо одні.
Спи, моє бідне серце,
Наше кохання — це таємниця.
Щастя тому не повернеться,
Спи, засни…
Спи, моє бідне серце,
Наше кохання — це таємниця.
Щастя тому не повернеться,
Спи, спи, спи...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко