Переклад тексту пісні Капризная, упрямая - Пётр Лещенко

Капризная, упрямая - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Капризная, упрямая, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Капризная, упрямая

(оригінал)
Капризная, упрямая,
Вы сотканы из роз.
Я старше вас, дитя моё,
Стыжусь своих я слёз.
Капризная, упрямая,
О, как я вас люблю!
Последняя весна моя,
Я об одном молю:
— Уйдите, уйдите, уйдите…
Вы песенка весенняя
Средь мраморных колонн.
Моя же песнь осенняя —
В ней слышны скорбь и стон.
Над сердцем правлю тризну я, —
Вам радость жизнь дарит.
Зачем я вам, капризная,
К вам юноша спешит.
Спешите, спешите, спешите…
Уйдите, уйдите, уйдите…
(переклад)
Примхлива, вперта,
Ви сотки з троянд.
Я старший за вас, дитя моє,
Соромлюся своїх я сліз.
Примхлива, вперта,
О, як я вас люблю!
Остання моя весна,
Я об одному молю:
— Ідіть, ідіть, ідіть…
Ви пісенька весняна
Серед мармурових колон.
Моя ж пісня осіння —
У ній чути скорботу і стогін.
Над серцем правлю тризну я, —
Вам радість життя дарує.
Навіщо я вам, примхлива,
До вас юнак поспішає.
Поспішайте, поспішайте, поспішайте...
Ідіть, ідіть, ідіть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко