Переклад тексту пісні Голубые глаза - Пётр Лещенко

Голубые глаза - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Голубые глаза, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Голубые глаза

(оригінал)
Помнишь, осенней порой
Мы повстречались с тобой.
Ты мне сказала: «Прости».
Лишний стоял на пути.
Сердце разбила мое,
Счастье с тобой не дано.
Голубые глаза,
Вы пленили меня,
Средь ночной тишины
Ярким блеском маня.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня.
Вы влечете к себе,
Голубые глаза,
Страсть и нежность тая.
Голубые глаза,
В вас горит бирюза,
И ваш взор голубой —
Словно небо весной.
Голубые глаза!
Сколько страсти, огня
В этих чудных глазах.
Голубые глаза покорили меня.
(переклад)
Пам'ятаєш, осіннім часом
Ми зустрілися з тобою.
Ти мені сказала: «Пробач».
Зайвий стояв на шляху.
Серце розбило моє,
Щастя з тобою не дано.
Блакитні очі,
Ви полонили мене,
Серед нічної тиші
Яскравим блиском маня.
Блакитні очі!
Скільки пристрастей, вогню.
Ви притягаєте до себе,
Блакитні очі,
Пристрасть і ніжність тая.
Блакитні очі,
У вас горить бірюза,
І ваш погляд блакитний —
Наче небо навесні.
Блакитні очі!
Скільки пристрасті, вогню
В цих дивних очах.
Блакитні очі підкорили мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко