Переклад тексту пісні Der Liebe Wein - Пётр Лещенко

Der Liebe Wein - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Liebe Wein, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Schellack Schätze: Treasures on 78 RPM from Berlin, Europe, and the World, Vol. 2, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 10.05.2018
Лейбл звукозапису: Jube Pops
Мова пісні: Російська мова

Der Liebe Wein

(оригінал)
Проходят дни и годы,
И бегут века.
Уходят и народы,
И нравы их, и моды,
Но неизменно, вечно
Лишь одной любви вино.
Припев:
Пускай проходят века,
Но власть любви велика.
Она сердца нам пьянит,
Она как море бурлит.
Любви волшебной вино
На радость людям дано.
Огнём пылает в крови
Вино любви.
Вино любви недаром
Нам судьбой дано,
Раз даже в сердце старом
Оно горит пожаром.
И, как Пьеро влюблённый,
Старичок жене поёт:
Припев.
(переклад)
Минають дні та роки,
І біжать століття.
Ідуть і народи,
І нрави їх, і моди,
Але незмінно, вічно
Лише одного кохання вино.
Приспів:
Нехай минають століття,
Але влада любові велика.
Вона серця нам п'янить,
Вона як море вирує.
Кохання чарівне вино
На радість людям дано.
Вогнем палає в крові
Вино кохання.
Вино кохання недарма
Нам долею дано
Раз навіть у серці старому
Воно горить пожежею.
І, як П'єро закоханий,
Дідок дружині співає:
Приспів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко