Переклад тексту пісні Давай простимся - Пётр Лещенко

Давай простимся - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Давай простимся, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Золотая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.05.2017
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Давай простимся

(оригінал)
Странно, что в жизни всё так случилось.
Больно, что так нелепо сломилось.
Наша любовь была понапрасну,
С тех пор украден покой мой,
Устал я, довольно с меня!
Давай простимся, пока не поздно,
Не будем больше друг друга упрекать.
Давай простимся, пока возможно,
Пока измену твою я сумел так красиво солгать.
Давай простимся пока с улыбкой,
Придут ли слёзы, то знай: твоя вина.
Тебя любил я любовью тихой,
Скорей простимся навсегда.
(переклад)
Дивно, що в житті все так сталося.
Боляче, що так безглуздо зломилося.
Наше кохання було дарма,
З того часу вкрадений мій спокій,
Втомився я, досить з мене!
Давай попрощаємося, поки не пізно,
Не будемо більше один одному дорікати.
Давай пробачимося, поки можливо,
Поки зраду твою я зумів так гарно збрехати.
Давай попрощаємося поки що з посмішкою,
Прийдуть чи сльози, то знай: твоя вина.
Тебе любив я любов'ю тихою,
Скоріше попрощаємось назавжди.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко