Переклад тексту пісні Аникуша - Пётр Лещенко

Аникуша - Пётр Лещенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Аникуша, виконавця - Пётр Лещенко. Пісня з альбому Популярная музыка прошлых лет. Шансон, танго, романсы 30-40-х годов, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.01.2016
Лейбл звукозапису: Русская Пластинка
Мова пісні: Російська мова

Аникуша

(оригінал)
За Байкалом по Сибирским тайгам
Возвращался с плена я домой.
Утомленный, но шагал я бодро,
Оставляя след в степи чужой.
Где-то здесь в избушке ты томилась,
Я же там один спешил к тебе.
На Карпатах в облаках под небом
Я с тобою вновь наедине.
Аникуша, Аникуша,
Если б знала ты страдания мои.
Аникуша, Аникуша,
Очи черные твои, как угольки.
Ну как я мог забыть тебя, мою родную,
Счастье мое вновь с тобой одной.
Аникуша.
Аникуша,
Снова мы в любви счастливой и святой.
(переклад)
За Байкалом за Сибірськими тайгами
Повертався з полону я додому.
Втомлений, але крокував я бадьоро,
Залишаючи слід у степу чужий.
Десь тут у хатинці ти томилася,
Я там один поспішав до тебе.
На Карпатах у хмарах під небом
Я з тобою знову наодинці.
Анікуша, Анікуша,
Якщо б знала ти страждання мої.
Анікуша, Анікуша,
Очі чорні твої, як вугілля.
Ну як я міг забути тебе, мою рідну,
Щастя моє знову з тобою однією.
Анікуша.
Анікуша,
Знову ми в любові щасливою і святою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о капитане 2015
Wsje tschto bylo [Everything that Was) - Foxtrot (1937) ft. Bellacord Orchestra, Sergej Albajanow 2007
Всё, что было 2017
Чёрные глаза 2017
У самовара я и моя Маша 2017
Широка страна моя родная 2015
Чубчик 2016
Скажите, почему 2005
Моя Марусечка 2017
Что мне горе 2017
Стаканчики гранёные 2017
Моё последнее танго 2010
Рюмка водки 2017
Вино любви 2017
У самовара 2005
Ты едешь пьяная 2005
Марфуша 2017
У самовара (1934) 2010
Мусинька родная ft. Оркестр «Беллаккорд» 1996
Скажите почему? 2017

Тексти пісень виконавця: Пётр Лещенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hybrid 2012
Jingle Bells 2023
Dass du mich verlässt 1981