Переклад тексту пісні You and I - PVRIS

You and I (оригінал)

I know it’s warmer where you are
and it’s safer by your side
But right now I can’t be what you want just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive, we’ll fight.
We can meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
And it’s cold when we’re apart
and I hate to feel this die
But you can’t give me what I want
just give it time
And if you and I can make it through the night
And if you and I can keep our love alive, we’ll fight
We can meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
But for now we stay so far
till our lonely limbs collide
I can’t keep you in these arms
So I’ll keep you in my mind
Can we meet in the middle, bodies and souls collide, dance in the moonlight
when all the stars align for you and I
For you and I
Ooohooo Ooohooo Ooohooo
Ooohooo Ooohooo Ooohooo

You and I (переклад)

Я знаю, що там, де ти, тепліше
і на вашому боці безпечніше
Але зараз я не можу бути тим, ким ти хочеш, просто дайте цьому час
І якщо ми з вами впораємося вночі
І якщо ми з тобою зможемо зберегти нашу любов, ми будемо боротися.
Ми можемо зустрітися посередині, тіла й душі стикаються, танцювати в місячному світлі
коли всі зірки зійдуться для тебе і мене
Для вас і мене
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
І холодно, коли ми розлучені
і я ненавиджу відчути, як це вмирає
Але ти не можеш дати мені те, що я хочу
просто дайте час
І якщо ми з вами впораємося вночі
І якщо ми з тобою зможемо зберегти нашу любов, ми будемо боротися
Ми можемо зустрітися посередині, тіла й душі стикаються, танцювати в місячному світлі
коли всі зірки зійдуться для тебе і мене
Для вас і мене
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Але поки ми залишаємось поки що
поки наші самотні кінцівки не зіткнуться
Я не можу тримати вас у ціх обіймах
Тому я буду тримати вас у своїй свідомості
Чи можемо ми зустрітися посередині, тіла й душі зіткнуться, танцювати в місячному світлі
коли всі зірки зійдуться для тебе і мене
Для вас і мене
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо