Переклад тексту пісні Coming Apart - Joywave, PVRIS

Coming Apart (оригінал)

Crazy, I’m feeling you but
It’s an age made for disposable love
It’d be easy if it were a joke
I’m afraid that we finally broke it, it’s true
Why can’t you unwind?
(I do)
You’re going to split yourself in two
You look so tired (That's rude)
How can you be so sure?
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
You’re amazing and beautiful
But it’s an age made for the stupid and numb
We’ve got parents regretting their young
A malaise that could block out the sun soon
Why can’t you unwind?
(I do)
You’re going to split yourself in two
You look so tired (That's rude)
How can you be so sure?
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
Here it goes, watch it die
Aim it low, wrong is right
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
Why can’t you unwind?
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart
Why can’t you unwind?
It’s coming apart
It’s coming apart
It’s coming apart

(переклад)

Боже, я відчуваю тебе, але
Це вік, створений для одноразової любові
Це було б легко, якби це був жарт
Я боюся, що ми нарешті зламали це, це правда
Чому ви не можете розслабитися?
(Я згоден)
Ви збираєтеся розділити себе на дві частини
Ви виглядаєте таким втомленим (це грубо)
Як ви можете бути так впевнені?
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Ти дивовижна і красива
Але це вік, створений для дурних і онімілих
У нас батьки шкодують про своїх дітей
Недуга, яке незабаром може заблокувати сонце
Чому ви не можете розслабитися?
(Я згоден)
Ви збираєтеся розділити себе на дві частини
Ви виглядаєте таким втомленим (це грубо)
Як ви можете бути так впевнені?
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Ось так, дивіться, як він помре
Націлюйте низько, неправильно — правильно
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Чому ви не можете розслабитися?
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається
Чому ви не можете розслабитися?
Воно розпадається
Воно розпадається
Воно розпадається