Переклад тексту пісні Death of Me - PVRIS

Death of Me (оригінал)

This love, this love
This love, this love
This love, this love
This love looks like a loaded gun
A noose around my neck
Or a sweet poison
If it gets in the wrong hands, then we’re fucked
'Cause heaven knows what you do to me
You could chain me up or set me free
You could suffocate or let me breathe
Baby, you could be the death of me
Maybe I’m crazy, I know you’re danger
Baby, you could be, you could be
I’m falling, fading and seeing angels
Baby, you could be the death of me
Maybe I’m crazy, I know you’re danger
Baby, you could be the death of me
I’m falling, fading and seeing angels
Baby, you could be the death of me
One man’s hell is another’s God
It’s all about perspective, a parallax
You’re a cold-blooded killer only after dark
But I don’t mind
'Cause I’m a sucker
I’ll do about anything
Just to get those hands on me
Keep me hanging on so desperately
Baby, you could be the death of me
Maybe I’m crazy, I know you’re danger
Baby, you could be, you could be
I’m falling, fading and seeing angels
Baby, you could be the death of me
Maybe I’m crazy, I know you’re danger
Baby, you could be the death of me
I’m falling, fading and seeing angels
Baby, you could be the death of me

(переклад)

Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов
Ця любов, ця любов
Ця любов схожа на заряджений пістолет
Петля на шиї
Або солодка отрута
Якщо воно потрапить у не ті руки, тоді ми в трахані
Бо бог знає, що ти робиш зі мною
Ви можете зв’язати мене або звільнити
Ти можеш задихнутися або дати мені дихати
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Можливо, я божевільний, я знаю, що ти в небезпеці
Дитина, ти міг би бути, ти міг би бути
Я падаю, згасаю і бачу ангелів
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Можливо, я божевільний, я знаю, що ти в небезпеці
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Я падаю, згасаю і бачу ангелів
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Пекло однієї людини — це Бог іншої
Це все про перспективу, паралакс
Ви холоднокровний вбивця лише після настання темряви
Але я не проти
Тому що я лох
Я зроблю що завгодно
Просто щоб долучитися до мене
Тримайте мене так відчайдушно
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Можливо, я божевільний, я знаю, що ти в небезпеці
Дитина, ти міг би бути, ти міг би бути
Я падаю, згасаю і бачу ангелів
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Можливо, я божевільний, я знаю, що ти в небезпеці
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю
Я падаю, згасаю і бачу ангелів
Дитинко, ти можеш стати моєю смертю