Переклад тексту пісні Half - PVRIS

Half (оригінал)

Some days I feel everything, others are numbing.
Can never find the in between, it's all or nothing.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said I wanted...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can't process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
Half my bones in city streets, the other in my sheets,
And I don't think they'll ever get the chance to meet.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said that I wanted.
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never wanted a body.

(переклад)

Деякі дні я відчуваю все, інші заціпеніли.
Ніколи не можна знайти проміжне, це все або нічого.
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав, що хочу,
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не казав, що хочу...
Ніколи не хотів бути тут зараз,
Одна нога в могилі, інша на землі.
Я не можу пережити те, що відчуваю зараз,
Без цієї шкіри я можу обійтися.
Половина моїх кісток на міських вулицях, інша в моїх простирадлах,
І я не думаю, що вони коли-небудь матимуть можливість зустрітися.
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав, що хочу,
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не говорив, що хочу.
Ніколи не хотів бути тут зараз,
Одна нога в могилі, інша на землі.
Я можу переробити те, що відчуваю зараз,
Без цієї шкіри я можу обійтися.
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав, що хочу,
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав, що хочу,
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав...
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав...
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав...
Я ніколи, ніколи, ніколи не казав...
Ніколи не хотів бути тут зараз,
Одна нога в могилі, інша на землі.
Я можу переробити те, що відчуваю зараз,
Без цієї шкіри я можу обійтися.
Я ніколи не хотів тіла.