Переклад тексту пісні Loveless - PVRIS

Loveless (оригінал)

Were you always heartless?
Did you learn it from your father?
The way you run away from all this
Was I just the target?
'Cause it's hittin' me the hardest
Maybe this is what you wanted
Well, you got it
Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off our connection
Well, I hope that you love this attention
I gave you tears when
You wanted emotion
Said it was love, so
I cried out an ocean for you
You're probably fine now
And not even hurtin'
You're free as a bird while
I carry the burden for you
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless
Don't know what you call it
I shouldn't be nostalgic
For the way you ran away from all this
'Cause, babe, you don't deserve it
Finally time you heard it
You might be a loveless person
And you know it
Every bit, every empty affection
Turned around to be used as a weapon
Even though I cut off our connection
Well, I hope that you love this attention
I gave you tears when
You wanted emotion
Said it was love, so
I cried out an ocean for you
You're probably fine now
And not even hurtin'
You're free as a bird while
I carry the burden for you
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless
I gave you tears when
You wanted emotion
Said it was love, so
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
If this is what love is
Then I guess I'm loveless
Then I guess I'm loveless

(переклад)

Ти завжди був безсердечним?
Ти навчився цього від свого батька?
Як ти втікаєш від усього цього
Я був просто ціллю?
Бо це мене б’є найсильніше
Можливо, це те, що ви хотіли
Ну, ви зрозуміли
Кожна частина, кожна порожня любов
Розвернувся, щоб використовувати як зброю
Хоча я обірвав наш зв’язок
Ну, я сподіваюся, що вам подобається ця увага
Я дав тобі сльози коли
Ви хотіли емоцій
Сказав, що це була любов, значить
Я виплакала океан для тебе
Зараз тобі, мабуть, добре
І навіть не боляче
Поки ти вільний, як птах
Я несу тягар за тебе
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Тоді, мабуть, я безлюбний
Не знаю, як ти це називаєш
Я не повинен ностальгувати
За те, як ти втік від усього цього
Бо, дитинко, ти цього не заслуговуєш
Нарешті ви це почули
Ви можете бути людиною без любові
І ти це знаєш
Кожна частина, кожна порожня любов
Розвернувся, щоб використовувати як зброю
Хоча я обірвав наш зв’язок
Ну, я сподіваюся, що вам подобається ця увага
Я дав тобі сльози коли
Ви хотіли емоцій
Сказав, що це була любов, значить
Я виплакала океан для тебе
Зараз тобі, мабуть, добре
І навіть не боляче
Поки ти вільний, як птах
Я несу тягар за тебе
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Тоді, мабуть, я безлюбний
Я дав тобі сльози коли
Ви хотіли емоцій
Сказав, що це була любов, значить
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Якщо це і є любов
Тоді, мабуть, я безлюбний
Тоді, мабуть, я безлюбний