Переклад тексту пісні Wish You Well - PVRIS

Wish You Well (оригінал)

At the risk of throwing off your center
Psychic told me something in September
We’d be burning out but always tethered
But I never let you know
Kinda curious, do you remember?
All the other lives we had together
'Cause every now and then I see an ember
Fill me with a false hope
Can we hold it on
Even though you’re gone?
I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn’t hurt
I know one day you’ll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn’t save you, I don’t blame you
We just have to let it go
(I wish you well)
Despite our feelings
The less we’re intertwined the more we’re healin'
Even though you left me broken, bleeding
It’s still hard to let it go
Can’t we hold it on
Even though you’re gone?
I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn’t hurt
I know one day you’ll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn’t save you, I don’t blame you
We just have to let it go
(I wish you well)
Let go
Let go
I hope you’re healin'
And broken, bleeding
I hope you’re healin'
And broken, bleeding
I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn’t hurt
I know one day you’ll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn’t save you, I don’t blame you
We just have to let it go
(I wish you well)
I wish you well
I wish you more than you deserve
I wish you well
I hope the next one doesn’t hurt
I know one day you’ll learn to face the things
That turned your heart to stone
Couldn’t save you, I don’t blame you
We just have to let it go
(I wish you well)
I hope you’re healin'
And broken, bleeding
I hope you’re healin'
And broken, bleeding

(переклад)

Ризикуючи викинути ваш центр
Екстрасенс сказав мені щось у вересні
Ми б вигорали, але завжди були прив’язані
Але я ніколи не повідомляю тобі
Цікаво, ви пам’ятаєте?
Усі інші життя, які ми прожили разом
Тому що час від часу я бачу вуглинок
Наповни мене помилковою надією
Чи можемо ми затриматися
Навіть якщо ти пішов?
Бажаю вам добра
Я бажаю вам більше, ніж ви заслуговуєте
Бажаю вам добра
Сподіваюся, наступне не зашкодить
Я знаю, що одного дня ти навчишся дивитися на речі
Це перетворило ваше серце на камінь
Я не зміг вас врятувати, я не звинувачую вас
Ми просто мусимо відпустити це
(я бажаю вам добра)
Незважаючи на наші почуття
Чим менше ми переплетені, тим більше ми лікуємось
Навіть якщо ти залишив мене розбитим, стікаючи кров’ю
Все ще важко відпустити це
Невже ми не можемо витримати це
Навіть якщо ти пішов?
Бажаю вам добра
Я бажаю вам більше, ніж ви заслуговуєте
Бажаю вам добра
Сподіваюся, наступне не зашкодить
Я знаю, що одного дня ти навчишся дивитися на речі
Це перетворило ваше серце на камінь
Я не зміг вас врятувати, я не звинувачую вас
Ми просто мусимо відпустити це
(я бажаю вам добра)
Відпусти
Відпусти
Сподіваюся, ти одужаєш
І розбитий, кровоточивий
Сподіваюся, ти одужаєш
І розбитий, кровоточивий
Бажаю вам добра
Я бажаю вам більше, ніж ви заслуговуєте
Бажаю вам добра
Сподіваюся, наступне не зашкодить
Я знаю, що одного дня ти навчишся дивитися на речі
Це перетворило ваше серце на камінь
Я не зміг вас врятувати, я не звинувачую вас
Ми просто мусимо відпустити це
(я бажаю вам добра)
Бажаю вам добра
Я бажаю вам більше, ніж ви заслуговуєте
Бажаю вам добра
Сподіваюся, наступне не зашкодить
Я знаю, що одного дня ти навчишся дивитися на речі
Це перетворило ваше серце на камінь
Я не зміг вас врятувати, я не звинувачую вас
Ми просто мусимо відпустити це
(я бажаю вам добра)
Сподіваюся, ти одужаєш
І розбитий, кровоточивий
Сподіваюся, ти одужаєш
І розбитий, кровоточивий