Переклад тексту пісні Walk Alone - PVRIS

Walk Alone - PVRIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walk Alone , виконавця -PVRIS
Пісня з альбому: All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise

Виберіть якою мовою перекладати:

Walk Alone (оригінал)Walk Alone (переклад)
I always, always walk alone without you. Я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
I always, always walk alone without you. Я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
I was your be all end all, Я був твоїм бути всему кінець,
Your rise and your fall. Ваш підйом і ваше падіння.
I was the smoke in your lungs Я був димом у твоїх легенях
Tearing you apart. Розриваючи тебе.
I was the slur in your speech, Я був образою у твоєму виступі,
Nightmares to your dreams. Кошмари до ваших снів.
You said you wanna get to know me. Ви сказали, що хочете познайомитися зі мною.
But I think our lifelines became too intertwined Але я вважаю, що наші лінії життя занадто перепліталися
And now we’ve paid the price. І тепер ми заплатили ціну.
You cried, «love's like watching someone die» Ви плакали: «Любов як дивитися, як хтось помирає»
And we should have just closed our eyes. І нам слід було просто закрити очі.
Do we have bad blood? У нас погана кров?
Do you feel the burn from my touch? Ви відчуваєте опік від мого дотику?
Darling, I always knew that we were doomed. Люба, я завжди знав, що ми приречені.
I stay cold, feel the weight of the world, Я залишаюся холодним, відчуваю вагу світу,
Now I always, always walk alone without you. Тепер я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
I was your be all end all, Я був твоїм бути всему кінець,
Isn’t that pitiful? Хіба це не прикро?
Oxygen to your blood, Кисень у вашу кров,
Lead in your lungs, Свинець у ваших легенях,
Always tearing you apart. Завжди розриває тебе.
But I think our lifelines became too intertwined Але я вважаю, що наші лінії життя занадто перепліталися
And now we’ve paid the price. І тепер ми заплатили ціну.
Do we have bad blood? У нас погана кров?
Do you feel the burn from my touch? Ви відчуваєте опік від мого дотику?
Darling, I always knew that we were doomed. Люба, я завжди знав, що ми приречені.
I stay cold, feel the weight of the world, Я залишаюся холодним, відчуваю вагу світу,
Now I always, always walk alone without you. Тепер я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn. Я відчуваю вагу світу, залишаюся холодним і дивлюся, як він горить.
I always, always walk alone without you. Я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
I feel the weight of the world, stay cold and watch it burn. Я відчуваю вагу світу, залишаюся холодним і дивлюся, як він горить.
I always, always walk alone without you.Я завжди, завжди гуляю сам без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: