Переклад тексту пісні Waking up - PVRIS

Waking up - PVRIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waking up, виконавця - PVRIS. Пісня з альбому Acoustic, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.03.2014
Лейбл звукозапису: Pvris
Мова пісні: Англійська

Waking up

(оригінал)
I feel these limbs are growing cold to numb
Take a good look at what I’ve become
There’s a hole in my chest
And I don’t think it’s leaving room for anyone
There’s a burning love for me at rest
Yeah pounding at the world’s on my flesh
I’m trying my best
Just to let it set before I come undone
Oh, I can’t say
The words are missing from my eyes
I can’t breathe
I’m doing everything to bring this body back to life
I’m afraid of shutting down tonight
Yeah I’ve got this feeling deep inside
No matter how hard I try
I don’t think I will make it through the night
Oh, I can’t say
The words are missing from my eyes
I can’t breathe
I’m doing everything to bring this body back to life
And I’m, afraid of shutting down tonight
I’ve got this feeling deep inside
No matter how hard I try
I don’t think I will make it through the night
And there’s a burning love for me at rest
I’m pounding at the world’s on my flesh
I’m trying my best
But I can feel this all deep in my chest
Oh, I can’t say
The words are missing from my eyes
I can’t breathe
I’m doing everything to bring this body back to life
I can’t say
The words are missing from my eyes
I can’t breathe
I’m doing everything to bring this body back to life
I can’t say
No, I can’t breathe
I’m doing everything everything
(переклад)
Я відчуваю, що ці кінцівки холонуть до німіння
Подивіться добре на те, ким я став
У моїх грудях діра
І я не думаю, що це нікому залишає місце
Пекуча любов до мене спочиває
Так, стукати світом по моїй плоті
Я докладаю всіх зусиль
Просто щоб це затверділо, перш ніж я відміню
Ой, я не можу сказати
Слова відсутні в моїх очах
Я не можу дихати
Я роблю все, щоб повернути це тіло до життя
Я боюся закрити сьогодні ввечері
Так, я відчуваю це глибоко всередині
Як би я не намагався
Я не думаю, що проживу ноч
Ой, я не можу сказати
Слова відсутні в моїх очах
Я не можу дихати
Я роблю все, щоб повернути це тіло до життя
І я боюся закрити сьогодні ввечері
У мене це почуття глибоко всередині
Як би я не намагався
Я не думаю, що проживу ноч
І палаюча любов до мене спочиває
Я стукаю світ по моїй плоті
Я докладаю всіх зусиль
Але я відчуваю все це глибоко в грудях
Ой, я не можу сказати
Слова відсутні в моїх очах
Я не можу дихати
Я роблю все, щоб повернути це тіло до життя
Я не можу сказати
Слова відсутні в моїх очах
Я не можу дихати
Я роблю все, щоб повернути це тіло до життя
Я не можу сказати
Ні, я не можу дихати
Я все роблю все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallucinations 2020
Burn It All Down ft. PVRIS 2021
Half 2017
Chandelier 2014
What's Wrong 2017
Old Wounds 2020
Dead Weight 2020
You and I 2016
January Rain 2020
Death of Me 2020
White Noise 2016
Monster 2021
Use Me ft. 070 Shake 2020
Mirrors 2016
No Mercy 2017
Coming Apart ft. PVRIS 2020
Numb ft. PVRIS, DeathbyRomy 2020
Are You Ten Years Ago 2017
Loveless 2020
Fire That Burns ft. PVRIS 2017

Тексти пісень виконавця: PVRIS