Переклад тексту пісні St. Patrick - PVRIS

St. Patrick (оригінал)

You give me something to talk about
Something to talk about
Hey!
Hey!
Hey!
I know it’s chemicals
That make me cling to you, cling to you
Ooh and I need a miracle
To get away from you, way from you
I know it’s chemicals
(that make me cling to you, cling to you)
and I need a miracle
(to make me stay with you, stay with you)
And I’m not spiritual
(but please stay)
'Cause I think you’re a saint
And I think you’re an angel.
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
You’re a miracle
A miracle
Transparent hands
Were at my neck, at my neck, at my
Ooh but I love the way
You let me breathe instead, breathe instead
Take in your chemicals
(that make me cling to you, cling to you)
You are a miracle
(I gotta stay with you, stay with you)
And I’m not spiritual
(but please stay)
'Cause you’re a glimpse of bliss
A little taste of heaven
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
You’re a miracle
A miracle
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
I need a miracle
To bring me back to you, back to you
Ooh I know you’re gone now
But I still wait for you, wait for you
I said ooh, ooohh
You give me something to talk about
Something to talk about
I said ooh, ooohh
You give me something to think about
That’s not the shit in my head
You’re a miracle
(Hey!)
You’re a miracle
A miracle
I still wait, I still wait for you
Ohh I know you’re gone now
But I still wait for you, wait for you

(переклад)

Ви даєте мені про що поговорити
Є про що поговорити
Гей!
Гей!
Гей!
Я знаю, що це хімікати
Це змушує мене чіплятися за вас, чіплятися за вас
О, і мені потрібне чудо
Щоб піти від вас, далеко від вас
Я знаю, що це хімікати
(що змушує мене чіплятися за вас, чіплятися за вас)
і мені потрібне чудо
(щоб змусити мене залишитися з тобою, залишитися з тобою)
І я не духовний
(але будь ласка, залишайтеся)
Бо я вважаю, що ти святий
І я вважаю, що ти ангел.
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що поговорити
Є про що поговорити
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що подумати
Це не те лайно в моїй голові
Ви чудо
Ви чудо
Чудо
Прозорі руки
Були біля мої шиї, у моїй шиї, біля мої
О, але я люблю шлях
Натомість ти дозволив мені дихати, замість цього дихати
Прийміть свої хімікати
(що змушує мене чіплятися за вас, чіплятися за вас)
Ви чудо
(Я мушу залишатися з тобою, залишатися з тобою)
І я не духовний
(але будь ласка, залишайтеся)
Тому що ти — проблиск блаженства
Трохи смаку раю
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що поговорити
Є про що поговорити
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що подумати
Це не те лайно в моїй голові
Ви чудо
Ви чудо
Чудо
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що поговорити
Є про що поговорити
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що подумати
Це не те лайно в моїй голові
Мені потрібне чудо
Щоб повернути мене до вас, повернутися до вас
О, я знаю, що зараз тебе немає
Але я все ще чекаю на тебе, чекаю на тебе
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що поговорити
Є про що поговорити
Я сказала ооооооо
Ви даєте мені про що подумати
Це не те лайно в моїй голові
Ви чудо
(Гей!)
Ви чудо
Чудо
Я все ще чекаю, я все ще чекаю на тебе
О, я знаю, що зараз тебе немає
Але я все ще чекаю на тебе, чекаю на тебе