Переклад тексту пісні Only Love - PVRIS

Only Love (оригінал)

I’m hoping you weren’t heaven sent
'Cause only hell knows where you’ve been
Your built composure’s wearing thin
And all your walls are caving in
Before you shut this down
I just wanna lift you up
I’ll take all this love I found
And I hope that it’s enough
I saw you, yeah you, you’re breaking down
I hope you, yeah you, you come around
Now don’t you shut this down, ooh no, don’t you give this up
I took all this love I found and I hope that it’s enough, is it enough?
If we don’t bend then this might break
Please don’t give into this pain
Just keep on counting down the days
And dream of me to keep you safe
Don’t you shut this down
No, don’t you give this up
I took all this love I found and I hope that it’s enough
I saw you, yeah you, you’re breaking down
I hope you, yeah you, you come around
Now don’t you shut this down, oh no, don’t you give this up
I took all this love I found and I hope that it’s enough, is it enough?
Don’t you shut this down
Don’t you give this up
Don’t you shut this down
Don’t you give this up
Before you came around I was lost and out of place
You’re the only love I found and I’m hoping that you’ll stay

Only Love (переклад)

Я сподіваюся, що вас не послало небо
Бо тільки пекло знає, де ти був
Твоя вбудована хладнокровність вичерпується
І всі твої стіни руйнуються
Перш ніж закрити це
Я просто хочу підняти тебе
Я прийму всю цю любов, яку я знайшов
І я сподіваюся, що цього достатньо
Я бачив тебе, так, ти ламаєшся
Сподіваюся, ви, так, ви прийдете
А тепер не закривай це, о, ні, не кидай це
Я взяла всю цю любов, яку знайшла, і сподіваюся, що цього достатньо, це достатньо?
Якщо ми не зігнутися, це може зламатися
Будь ласка, не піддавайтеся цьому болю
Просто продовжуйте відлік днів
І мрій про мене, щоб захистити вас
Не закривайте це
Ні, не відмовляйся від цього
Я взяла всю цю любов, яку знайшла, і сподіваюся, що цього достатньо
Я бачив тебе, так, ти ламаєшся
Сподіваюся, ви, так, ви прийдете
А тепер не закривайте це, о ні, не кидайте це
Я взяла всю цю любов, яку знайшла, і сподіваюся, що цього достатньо, це достатньо?
Не закривайте це
Не відмовляйтеся від цього
Не закривайте це
Не відмовляйтеся від цього
До того, як ви прийшли, я був загублений і не на місці
Ти єдина любов, яку я знайшов, і я сподіваюся, що ти залишишся