Переклад тексту пісні Empty - PVRIS

Empty (оригінал)

You see, I want the world to believe
That there's a light inside of me,
But it's time that I come clean.
I'm not what I seem, no.
Some would say I'm possessed, yeah,
But I'll confess I've just been obsessed
With life and death and emptiness, I guess.
Can't you see all of the change in me?
You took these starving limbs, tried to see.
Tried to see what they could be,
But I thought I'd be something.
I thought you'd complete me,
That you'd erase all the pain that I felt in my brain.
If you filled my heart with love,
Then you'd fill my voids above.
Now you see, that didn't change a thing.
What do you want from me?
What do you want from me?
I'm empty.
I'm empty.
I'm empty.
I'm empty.

Empty (переклад)

Розумієте, я хочу, щоб світ вірив
Що всередині мене є світло,
Але мені пора очиститися.
Я не такий, яким здається, ні.
Хтось сказав би, що я одержимий, так,
Але зізнаюся, я просто був одержимий
З життям і смертю і порожнечею, мабуть.
Хіба ти не бачиш усіх змін у мені?
Ти взяв ці голодні кінцівки, спробував побачити.
Намагався побачити, якими вони можуть бути,
Але я думав, що буду кимось.
Я думав, що ти доповниш мене,
Щоб ти стер весь біль, який я відчував у своєму мозку.
Якби ти наповнив моє серце любов'ю,
Тоді ти заповниш мої порожнечі вище.
Тепер ви бачите, це нічого не змінило.
Що ти хочеш від мене?
Що ти хочеш від мене?
Я порожній.
Я порожній.
Я порожній.
Я порожній.