Переклад тексту пісні Demon Limbs - PVRIS

Demon Limbs (оригінал)

Oh, I know
I can feel the shifting in my bones
Enclosed are senses so unknown
I’ve been changing, falling, fading
There’s demons at the door patiently waiting
But I wasn’t composed of broken bones or demon limbs
So please watch over me and be the light to carry me
Please be the light, please be the light that carries me
I can feel it being torn from my hands;
my innocence
This change is all so permanent
Can’t you see the change in me?
I said it’s all so permanent
There’s no placement
No arrangement
Of words that I could say to keep these changes away
But I wasn’t composed of broken bones or demon limbs
So please watch over me and be the light to carry me
And this world is a masterpiece
A canvas sheet accountable for such losses
Shout out to the artist who took his heart and his soul
And lost them both in the process
If it gets hold of me
Please be the saint to save me (be the saint to save me)
So please watch over me (please watch over me)
And be the light to carry me
If it gets hold of me
Please be the saint to save me (be the saint to save me)
So please watch over me (please watch over me)
And be the light to carry me

Demon Limbs (переклад)

О, я знаю
Я відчуваю зрушення в моїх кістках
Закриті відчуття, настільки невідомі
Я змінювався, падаю, зникаю
Біля дверей терпляче чекають демони
Але я не складався із зламаних кісток чи демонських кінцівок
Тож, будь ласка, пильнуй мене і будь світлом, яке несе мене
Будь ласка, будь світлом, будь світлом, яке несе мене
Я відчуваю, як його виривають з моїх рук;
моя невинність
Ця зміна настілька постійна
Невже ви не бачите змін у мені?
Я казав, що це все так постійно
Немає розміщення
Без домовленості
Про те, що я міг би сказати, щоб уникнути цих змін
Але я не складався із зламаних кісток чи демонських кінцівок
Тож, будь ласка, пильнуй мене і будь світлом, яке несе мене
І цей світ — шедевр
За такі втрати несе відповідальність аркуш полотна
Подякуйте художнику, який забрав його серце і душу
І втратив їх обох у процесі
Якщо воно охопить мною
Будь ласка, будь святим, щоб спасти мене (будь святим, щоб спасти мене)
Тож, будь ласка, бережи мене (будь ласка, бережи мене)
І будь світлом, щоб нести мене
Якщо воно охопить мною
Будь ласка, будь святим, щоб спасти мене (будь святим, щоб спасти мене)
Тож, будь ласка, бережи мене (будь ласка, бережи мене)
І будь світлом, щоб нести мене