Переклад тексту пісні Le rivage - Pv Nova

Le rivage (оригінал)

Dis-moi c’est quand que tu reviens
Poser tes lèvres au creux de mes mains
Sentir ma peau comme tu l’aimais
Un souvenir ne s’efface jamais
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage
J’ai beau chasser tous tes fantômes
Tous ces reflets qui m’illusionnent
A pourchasser une licorne
Un rêve amer, je m’abandonne… à toi
Y aura-t-il d’autres voyages
Reverrons-nous ces paysages
De notre amour plus qu’une épave
Pourrai-je atteindre le rivage

Le rivage (переклад)

Скажи мені, коли ти повернешся
Поклади свої губи на долоні моїх рук
Відчуй мою шкіру так, ніби вона тобі сподобалася
Пам'ять ніколи не згасає
Чи будуть інші поїздки
Чи побачимо ми ці краєвиди знову
Наше кохання більше ніж уламок
Чи можу я дістатися до берега
Я можу прогнати всіх твоїх привидів
Усі ці роздуми, які мене обманюють
переслідування єдинорога
Гіркий сон, я віддаюся... тобі
Чи будуть інші поїздки
Чи побачимо ми ці краєвиди знову
Наше кохання більше ніж уламок
Чи можу я дістатися до берега