Переклад тексту пісні Black Widow - Pv Nova

Black Widow (оригінал)

Distant future
Fading Memories
Shouting vultures
Blury sceneries
Voices in my head
I think I’m losing it
No more cards to play
I think it’s time to pay
Wait a minute,
what did you just say
The queen of spade, she’s looking for a joker
I can’t believe it,
what did you just say
The queen of spade she knows me well
There’s a fire inside
And I’m running out of water
No more tears I ran dry
Like storm in my desire
There’s a fire inside
And I’m running out of water
Just a drop of «my pride»
Couldn’t fall for another
She drives me mad
When she waves me like a shadow
I lose my mind
I’m in love with a black widow
I’m in love, I’m in love
Tell me how could the sun
fall in love with the moon
Always chasing
Like a skylantern and a star
Well she’s the queen of
my little kingdom
For I’m a joker
Always lonseome
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
She drives me mad
When she waves me like a shadow
I lose my mind
I’m in love, I’m in love
With a black widow, with a black widow
With a black widow, with a black widow
I lose my mind
She drives me mad

(переклад)

Далеке майбутнє
Згасання спогадів
Кричання грифів
Розмиті пейзажі
Голоси в моїй голові
Мені здається, що я втрачаю це
Немає більше карт для розіграшу
Я вважаю, що настав час платити
Почекай хвилинку,
що ти щойно сказав
Пікова дама, вона шукає жартівника
Я не можу в це повірити,
що ти щойно сказав
Пікова дама, вона мене добре знає
Усередині вогонь
І в мене закінчується вода
Немає більше сліз, я висох
Як буря в моєму бажанні
Усередині вогонь
І в мене закінчується вода
Лише крапля «моєй гордості»
Не міг потрапити на інше
Вона зводить мене з розуму
Коли вона махає мені, як тінню
Я втрачаю розум
Я закоханий у чорну вдову
Я закоханий, я закоханий
Скажи мені, як могло сонце
закохатися в місяць
Завжди в погоні
Як небесний ліхтар і зірка
Ну, вона королева
моє маленьке королівство
Бо я жартівник
Завжди одинокий
Почекай хвилинку,
що ти щойно сказав
Я не можу в це повірити,
що ти щойно сказав
Почекай хвилинку,
що ти щойно сказав
Я не можу в це повірити,
що ти щойно сказав
Почекай хвилинку,
що ти щойно сказав
Я не можу в це повірити,
що ти щойно сказав
Вона зводить мене з розуму
Коли вона махає мені, як тінню
Я втрачаю розум
Я закоханий, я закоханий
З чорною вдовою, з чорною вдовою
З чорною вдовою, з чорною вдовою
Я втрачаю розум
Вона зводить мене з розуму