Переклад тексту пісні Echoes - Pv Nova

Echoes (оригінал)

Five in the morning and we are
wandering home together
Smiling though we don’t know why
We had such a night
It wasn’t oh so quiet
But everything was just so right
Minutes after minutes
Hours after hours
Time runs away when I’m with you
Minutes after minutes
Hours after hours
I felt like I was brand new
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Remember that dude from Budapest
What he told us did matter
Let’s wait until the tide goes down… he said
«We only live once so we’d better
take the best out of it all
And wait until the break of dawn»
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today

Echoes (переклад)

П’ята ранку, і ми
блукали разом додому
Посміхаємося, хоча ми не знаємо чому
У нас була така ніч
Було не так тихо
Але все було просто так
Хвилини за хвилинами
Години після години
Час біжить, коли я з тобою
Хвилини за хвилинами
Години після години
Я відчув, що був новеньким
Гудуть дерева
Шість ранку
Думаючи про те, що ми пережили
Я б хотів, щоб почалося знову
Сон дзвонить
Очі закриваються
Ми всі зробили те, що повинні були
Я б хотів, щоб почалося знову
Відлуння в моїй свідомості
Це триває і продовжується
Нам потрібен ще один день?
Хочеш прожити все життя
Вихід із бруду
Жити так, як ми жили сьогодні
Згадайте того чувака з Будапешта
Те, що він нам сказав, мало значення
Давайте почекаємо, поки приплив піде… — сказав він
«Ми живемо лише раз, тому нам краще
Використовуйте все найкраще
І дочекатися світанку»
Гудуть дерева
Шість ранку
Думаючи про те, що ми пережили
Я б хотів, щоб почалося знову
Сон дзвонить
Очі закриваються
Ми всі зробили те, що повинні були
Я б хотів, щоб почалося знову
Відлуння в моїй свідомості
Це триває і продовжується
Нам потрібен ще один день?
Хочеш прожити все життя
Вихід із бруду
Жити так, як ми жили сьогодні
Відлуння в моїй свідомості
Це триває і продовжується
Нам потрібен ще один день?
Хочеш прожити все життя
Вихід із бруду
Жити так, як ми жили сьогодні