Переклад тексту пісні Comme des rois - Pv Nova

Comme des rois (оригінал)

-Allez
-ok
Bienvenue dans notre monde
Voici notre planète
Le bonheur nous inonde (plouf)
Mais il parait qu’on est pas nets (oh! oh!)
Au moins on s'éclate (paf)
Comme une bulle de savon qui s’envole
Dans le ciel écarlate
Une farandole
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Florent fais pas la gueule!
Allez, Jules!
On arrête les blagues, on y va!
He!
Jerome, fais pas le tête, vas danser!
Voilà!
Fanny elle danse au moins!
Adrien, Nico tranquilles
He!
Benjamin, bah he, toi aussi t’y mets un peu du tien là!
Ok!
Bah Cyril!
Bah Mahéeliott, on se sort les doigts là!
Évadés du bureau
Ici plus de prison (non non non)
On a volé les barreaux
Ce qui nous brise nous le détruisons
Fini les contraintes
Un peu de bon temps te ferait du bien
Ravale tes complaintes
Un soupçon de culot, mets-y un peu du tien
Allez viens avec nous, tu verras
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois
Au-dessus des lois
On sera comme des rois
On sera des idoles
Comme ces fous qui rigolent
Quand le monde s’affole
Quand la vie dégringole
Tu verras
On sera comme des rois

(переклад)

-Продовжуй
-Гаразд
ласкаво просимо в наш світ
Це наша планета
Щастя заливає нас (сплеск)
Але, здається, нам не зрозуміло (ой! ой!)
Принаймні нам весело (бам)
Як мильна бульбашка, що здувається
У червоному небі
Фарандол
Ходімо з нами, побачиш
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
вище закону
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
Флоран, не дуйся!
Давай, Джулс!
Перестань жартувати, ходімо!
Гей!
Джероме, не дуйся, танцюй!
Там!
Фанні, вона хоча б танцює!
Адріан, Ніко тихо
Гей!
Бенджаміне, бах, ти теж вкладаєш трохи свого!
Гаразд!
Ах Кирило!
Бах Махеліот, ми висовуємо пальці!
Втеча з офісу
Тут більше немає в'язниці (ні-ні-ні)
Ми вкрали ґрати
Те, що нас ламає, ми руйнуємо
Більше ніяких обмежень
Трохи гарного часу піде вам на користь
Проковтніть свої скарги
Натяк на зухвалість, додайте трохи свого
Ходімо з нами, побачиш
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
вище закону
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
вище закону
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі
вище закону
Ми будемо як королі
Ми будемо кумирами
Як ті дурні, що сміються
Коли світ божеволіє
Коли життя розпадеться
Ти побачиш
Ми будемо як королі