Переклад тексту пісні Doucement - Pv Nova

Doucement (оригінал)

— It's true, you’re right!
I was
— Jane!
Une étoile filante
Un écho qui chante
J’ai marché dans nos traces
Avant qu’elles ne s’effacent
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
Je remonte nos pas
Dans le ciel je te vois
Tu souris comme un rêve
Et la nation se lève
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement
— Jane, Jane What’s happening to us?
What’s happening?
It’s poison, Jane.
It’s changing you.
— Have you?
I haven’t changed
— But tomorrow night
— It's terrible!
J’y repense de temps en temps
A cette danse que nous aimions tant
J’y repense de temps en temps
Plus de transe, tout s’arrête doucement

Doucement (переклад)

— Це правда, ти маєш рацію!
я був
— Джейн!
Падаюча зірка
Співуча луна
Я йшов нашими слідами
Перш ніж вони зникнуть
Я думаю про це час від часу
На той танець, який ми так любили
Я думаю про це час від часу
Більше ніякого трансу, всьому приходить кінець
Я повторюю наші кроки
На небі я бачу тебе
Ти посміхаєшся, як сон
І нація піднімається
Я думаю про це час від часу
На той танець, який ми так любили
Я думаю про це час від часу
Більше ніякого трансу, всьому приходить кінець
«Джейн, Джейн, що з нами відбувається?»
Що відбувається?
Це отрута, Джейн.
Це вас змінює.
"Чи ти?"
Я не змінився
— Але завтра ввечері
"Це жахливо!"
Я думаю про це час від часу
На той танець, який ми так любили
Я думаю про це час від часу
Більше ніякого трансу, всьому приходить кінець