Переклад тексту пісні I'm Alive - Pv Nova

I'm Alive - Pv Nova
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Alive, виконавця - Pv Nova. Пісня з альбому Start Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.10.2012
Лейбл звукозапису: PV Nova
Мова пісні: Англійська

I'm Alive

(оригінал)
I am breathing suffocating
Always waiting for the day when
You would come and truly say that
We were meant to be together
I am dreaming concentrating
Always sleeping when I think of
You don’t realise how better
We would spend our lives together
If I see you down my way
I’ll promise you to stay
This time I’ll be awake
But I don’t know what you look like
In the bright light of the day
I won’t be dreaming again
You’re the one that makes me feel like
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
Knock out, it’s a
Rollercoaster
I feel I coud
Stay for ever
Turning, rolling
I go faster
Never gonna
Abdicate no
Trying harder
To please you yo
Make things better
Feel my heart is racing faster
You know I feel like a stranger
In the city of dreams
We would spend our lives together
If I see you down my way
I’ll promise you to stay
This time I’ll be awake
But I don’t know what you look like
In the bright light of the day
I won’t be dreaming again
You’re the one that makes me feel like
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
I’m alive I’m alive
(переклад)
Я дихаю, задихаючись
Завжди чекаю того дня, коли
Ви б прийшли і справді сказали це
Ми мали бути разом
Я сниться, щоб зосередитися
Завжди сплю, коли думаю про це
Ви не усвідомлюєте, як краще
Ми провели б життя разом
Якщо я побачу вас на своєму дорозі
Я обіцяю вам залишитися
Цього разу я прокинусь
Але я не знаю, як ти виглядаєш
У яскравому світлі дня
Мені більше не сниться
Ти той, хто змушує мене відчувати себе
я живий я живий
я живий я живий
я живий я живий
я живий я живий
Нокаут, це а
Американські гірки
Я відчуваю, що можу
Залишайтеся назавжди
Обертання, кочення
Я їду швидше
Ніколи не буду
Зречення престолу №
Намагаючись більше
Щоб догодити вам
Зробити все краще
Відчуй, як моє серце б’ється швидше
Ви знаєте, що я почуваюся незнайомцем
У місті мрії
Ми провели б життя разом
Якщо я побачу вас на своєму дорозі
Я обіцяю вам залишитися
Цього разу я прокинусь
Але я не знаю, як ти виглядаєш
У яскравому світлі дня
Мені більше не сниться
Ти той, хто змушує мене відчувати себе
я живий я живий
я живий я живий
я живий я живий
я живий я живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Knight and the Witch 2017
Stop Complaining 2017
Never Enough 2012
Echoes 2017
Ce matin 2017
Moustache 2013
Sexy Goddess 2017
Black Widow 2017
I Don't Want to Remember 2012
Start Again 2012
Go 2012
Lonely 2012
Hello Darling ft. Shaolin Temple 2012
My Pride 2012
J'aime pas Noël ft. Cyprien 2012
Comme des rois 2018
Doucement 2018
Love Is One 2015
All-Time Winner 2018
Stay and Play 2015

Тексти пісень виконавця: Pv Nova