Переклад тексту пісні All-Time Winner - Pv Nova

All-Time Winner (оригінал)

When I feel a little sour
When I feel I got no power left
I know I can find her
Anytime you try to call me
Gotta listen to the melody
Deep inside
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s always there when I need her
Hell and Heaven aren’t better
I know it’s forever
When you feel a little sour
When your fear you got no power left
You know you can find me
She could climb any mountain
She could fill any fountain
She could bring me up anytime
I could climb (she could climb) any mountain (any mountain)
I could fill (She could fill) any fountain (fountain)
I could bring you up anytime
But when the fury roams (haha!)
She knows that she can roar
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah, yeah, yeah!)
She’s an all-time winner
Rocks like no other
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)
She’s a full-time sinner
Ain’t no beginner
She’s a pro head-spinner (yeah, yeah!)

(переклад)

Коли я відчуваю трошки кислинку
Коли я відчуваю, що у мене не залишилося сил
Я знаю, що можу знайти її
Щоразу, коли ви спробуєте мені зателефонувати
Треба послухати мелодію
Глибоко всередині
Вона могла піднятися на будь-яку гору
Вона могла наповнити будь-який фонтан
Вона могла виховати мене в будь-який час
Я могла б піднятися (вона могла піднятися) на будь-яку гору (будь-яку гору)
Я могла б наповнити (Вона могла наповнити) будь-який фонтан (фонтан)
Я можу підвести вас у будь-який час
Але коли лють бродить
Вона знає, що може рикати
Вона переможниця всіх часів
Скелі, як ніхто інший
Вона професійна головоломка (так, так!)
Вона повночасна грішниця
Це не новачок
Вона професійна головоломка (так, так!)
Вона завжди поруч, коли вона мені потрібна
Пекло і рай не кращі
Я знаю, що це назавжди
Коли вам трохи кисло
Коли твій страх, у тебе не залишилося сил
Ти знаєш, що можеш знайти мене
Вона могла піднятися на будь-яку гору
Вона могла наповнити будь-який фонтан
Вона могла виховати мене в будь-який час
Я могла б піднятися (вона могла піднятися) на будь-яку гору (будь-яку гору)
Я могла б наповнити (Вона могла наповнити) будь-який фонтан (фонтан)
Я можу підвести вас у будь-який час
Але коли лють бродить (ха-ха!)
Вона знає, що може рикати
Вона переможниця всіх часів
Скелі, як ніхто інший
Вона професійна головоломка
Вона повночасна грішниця
Це не новачок
Вона професійна головоломка (так, так, так, так!)
Вона переможниця всіх часів
Скелі, як ніхто інший
Вона професійна головоломка (так, так!)
Вона повночасна грішниця
Це не новачок
Вона професійна головоломка (так, так!)