Переклад тексту пісні You Don't Know (What It's Like To Be Near) - Pussycat

You Don't Know (What It's Like To Be Near) (оригінал)

If you say that this life has a point to arrive
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that time heals all troubles of mine
You don’t know what it’s like to be near
'Cause I’ve been trying so hard to get by
But I’ve lost every move I could try
All I’m asking from you
Is just look around too and feel me
Now if you say our cast needs the future, the past
You don’t know what it’s like to be here
And if you think that I’ve every chance to survive
You don’t know what it’s like to be near
Here’s a chance you could grow
Now I need your loving so
But you don’t know what it’s like to be near

(переклад)

Якщо ви скажете, що це життя має сенс прибути
Ви не знаєте, як бути тут
І якщо ви думаєте, що час лікує всі мої біди
Ви не знаєте, як це бути поруч
Тому що я так намагався обійтися
Але я втратив кожен рух, який міг спробувати
Все, що я прошу від вас
Просто подивіться і відчуйте мене
Тепер, якщо ви скажете, що нашому акторському складу потрібне майбутнє, минуле
Ви не знаєте, як бути тут
І якщо ви думаєте, що у мене є всі шанси вижити
Ви не знаєте, як це бути поруч
У вас є шанс вирости
Тепер мені так потрібна твоя любов
Але ви не знаєте, як це бути поруч