Переклад тексту пісні Rain - Pussycat

Rain - Pussycat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - Pussycat. Пісня з альбому Blue Lights, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: A USM Release;
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
Loving him was easier one sunny day
Just a simple touch could make me fly away
Kisses on a summer evening
Looking at a perfect sleeving for the sky
Should I wonder why?
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
Its sad to be alone
So please dont take me home
Rain falling down on me
You may cover the trace of tears on my face
He’d rather see
Rain rain rain falling everywhere
On a bright summer morning he’ll call again
Dont let him try in vain
Feel the rain
Trees are crying rivers down the cloudy hill
Raindrops chase away the lonely daffodil
Memories of loving last night looking at the broken twilight
Maybe I shouldn’t wonder why
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
I can feel the falling rain
(переклад)
Одного сонячного дня любити його було легше
Просто простий дотик може змусити мене полетіти
Поцілунки в літній вечір
Дивлячись на ідеальний рукав для неба
Мені цікаво, чому?
Я відчуваю дощ, що падає
Я відчуваю дощ, що падає
Сумно бути самому
Тому, будь ласка, не відвозьте мене додому
На мене падає дощ
Ви можете приховати слід сліз на мому обличчі
Він воліє бачити
Дощ дощ дощ дощ падає всюди
Світлого літнього ранку він зателефонує знову
Не дозволяйте йому марно намагатися
Відчуй дощ
Дерева плачуть ріки вниз по хмарному пагорбі
Дощові краплі проганяють самотнього нарциса
Спогади про кохання минулої ночі, дивлячись на розбиті сутінки
Можливо, мені не варто дивуватися, чому
Я відчуваю дощ, що падає
Я відчуваю дощ, що падає
Я відчуваю дощ, що падає
Я відчуваю дощ, що падає
Я відчуваю дощ, що падає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me 1975
Rio 2000
If You Ever Come To Amsterdam 2000
Mississippi 1975
Smile 1975
Wet Day In September 2000
Une Chambre Pour La Nuit 2000
Hey Joe 2000
Teenage Queenie 2000
My Broken Souvenirs 2000
Then The Music Stopped 2000
Cha Cha Me Baby 2000
Georgie 1975
Get It Higher 1976
Lovers Of A Kind 2000
Help Me Living On 1975
I'll Be Your Woman 2000
Mexicali Lane 2000
Chez Louis 2000
Pasadena 1975

Тексти пісень виконавця: Pussycat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022
Die Post 2024
Green ft. John Moriarty, Габриэль Форе 2002
Nigdy jak niewolnik, zawsze jak król ft. Poszwixxx 2016
1982 2012