Переклад тексту пісні If You Ever Come To Amsterdam - Pussycat

If You Ever Come To Amsterdam (оригінал)

I love to be with you but now I’m leaving
I really did enjoy each single evening
Moments here with you I will remember
On rainy days that come
Summer love has left my heart enchanted
Its hard to go away before it ended
Those kisses on a mountain
And three coins in a fountain
The time has come that we must say goodbye
If you ever come to Amsterdam, I’ll be waiting there for you
And I’ll show you were young lovers go on a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam cover flowers at your side
I’ll be yours the day we’ll meet again in Amsterdam
I’m calling every day 'cause when I hear you
I’m living every moment I’ll be near you
I found a four-leaf clover, I’d like to send it over
And maybe there’s a time we’ll meet one day
If you ever come to Amsterdam, I’ll be waiting there for you
And I’ll show you were young lovers go on a sunny afternoon
Where the summer nights of Amsterdam cover flowers at your side
I’ll be yours the day we’ll meet again in Amsterdam

(переклад)

Я люблю бути з тобою, але зараз я йду
Я дійсно насолоджувався кожним вечором
Моменти з тобою я запам’ятаю
Настають дощові дні
Літня любов залишила моє серце зачарованим
Важко піти, поки це не закінчилося
Ці поцілунки на горі
І три монети у фонтані
Настав час, коли ми мусимо попрощатися
Якщо ви коли-небудь приїдете в Амстердам, я буду чекати вас там
І я покажу, що ви були молодими закоханими, ходите сонячним днем
Де літні ночі Амстердама вкривають квіти біля вас
Я буду твоєю в той день, коли ми знову зустрінемося в Амстердамі
Я дзвоню щодня, бо коли чую тебе
Я живу кожною миттю, коли буду поруч із тобою
Я знайшов конюшину чотирилистку, хочу переслати її
І, можливо, колись ми зустрінемося
Якщо ви коли-небудь приїдете в Амстердам, я буду чекати вас там
І я покажу, що ви були молодими закоханими, ходите сонячним днем
Де літні ночі Амстердама вкривають квіти біля вас
Я буду твоєю в той день, коли ми знову зустрінемося в Амстердамі