Переклад тексту пісні Teenage Queenie - Pussycat

Teenage Queenie (оригінал)

Your Mammy has been looking while Daddy stayed inside
And if you ever show up before the morning light
Everything that’s said and done is not your point of view.
You stayed the whole night through with your friend Jeany —
Teenage Queenie.
You may be good looking but you don’t know how to be —
Your wardrobe’s always empty.
And no’one '11 ever see you’ve been growing for some time
Had lovers quite a few.
Now all you ever do is being dreamy — Teenage Queenie.
Teenage Queenie
you’re lost every night
And your Mammy worried your Daddy’s uptight.
Teenage Queenie
you still gotta grow
'cause (but) if you wanny be free it’s a long time to go.
You like to hear the music — dance on the beat
Where ever it goes slowly it’s not your kind of speed.
Your sister has been seeing you in some big shining car
He owned the bar a fellah called Rossini — Teenage Queenie.
Teenage Queenie
you’re lost every night
And your Mammy worried your Daddy’s uptight.
Teenage Queenie
you still gotta grow
'cause (but) if you wanny be free it’s a long time to go.

Teenage Queenie (переклад)

Твоя мама шукала, поки тато залишився всередині
І якщо ти колись з’явишся до ранкового світла
Все, що сказано і зроблено — це не ваша точка зору.
Ви провели цілу ніч зі своєю подругою Джіні —
Підліток Квіні.
Ви можете виглядати добре, але не знаєте, як бути —
Ваш гардероб завжди порожній.
І ніхто '11 ніколи не бачив, як ти виріс протягом певного часу
Було багато коханців.
Тепер все, що ви коли-небудь робите, — це мріятелі — Teenage Queenie.
Підліток Квіні
ти губишся щовечора
І твоя мама хвилювалася, що твій тато занервований.
Підліток Квіні
тобі ще треба рости
тому що (але), якщо ви хочете бути вільними, це довго.
Вам подобається слухати музику — танцювати в такті
Куди б він не рухався повільно, це не ваша швидкість.
Ваша сестра бачила вас у великій сяючій машині
Він володів баром у хлопця на ім’я Россіні — Teenage Queenie.
Підліток Квіні
ти губишся щовечора
І твоя мама хвилювалася, що твій тато занервований.
Підліток Квіні
тобі ще треба рости
тому що (але), якщо ви хочете бути вільними, це довго.