Переклад тексту пісні Une Chambre Pour La Nuit - Pussycat

Une Chambre Pour La Nuit (оригінал)

Hitch-hiking down 'la route du soleil'
Still six hundred miles to go to Marseille
Suddenly a good looking frenchman
Stopped and he said:
'Bonsoir Mademoiselle'
Just as I wondered if there’s nothing to say
He drove his Mercedes 350 S.L.E.
Into a motel parkin-garage at Lyon
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
That’s a room to make l’amour
Au secours, au secours, au se- se- secours!
Mademoiselle, oh la la vous êtes belle
Maybe it’s loving, you never can tell
Mademoiselle, oh la la you and me
Jodeladelohiti
Jodeladelohiti
Hey man, I want ye to make a beau geste
I’m getting chivery when I’m being undressed
He said: 'That's no problem, cherie
There’s me to keep you chaud!'
Comment?
Hot!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, qu’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?

(переклад)

Автостоп по "la route du soleil"
До Марселя ще шістсот миль
Раптом гарний француз
Зупинився, і він сказав:
«Бонсуар мадемуазель»
Так само, як я замислювався, нема що казати
Він керував своїм Mercedes 350 S.L.E.
У паркінг-гараж мотелю в Ліоні
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Це кімната, щоб завоювати любов
Au secours, au secours, au se- se- secours!
Мадмуазель, о la vous êtes belle
Можливо, це любов, ви ніколи не можете сказати
Мадемуазель, о ла ля, ви і я
Джоделаделохіті
Джоделаделохіті
Гей, чоловіче, я хочу, щоб ти влаштував красуню
Мене роздягають, коли мене роздягають
Він сказав: "Це не проблема, Чері".
Я тримаю вас у чаді!
Коментувати?
Гаряче!
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Que’est que c’est, qu’est
Que c’est qu’est que c’est que ca?
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Une chambre pour la nuit
Qu’est que c’est, qu’est que cést
Qu’est que c’est que ca?