Переклад тексту пісні Wet Day In September - Pussycat

Wet Day In September (оригінал)

Wet days in September
Raindrops fallin' tender
As I stare outside my window
And I see the clouds are passin' by.
I am feelin' lonely —
Uh
I love you
uh
I want you
Uh
I need you so I think I’ll die.
And as I fall asleep
All the tears I weep
Are because
Uh
I love you
Uh
I want you
Uh
I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun
And all wakes up that I can be fun
Then all my dreams are gone.
But how can I dream when you’re gone my love
And you’re makin' love
With every girl
But not with me?
Yes times have been changed since you went away
That I heard you say:
I love you
I need you
So much I think I’ll die.
Yeah
I love you need you.
So much I think I’ll die.
Why must I remember
Every wet day in September?
Just because
Uh
I love you
Uh
I want you
Uh
I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun…
But how can I dream when you’re gone my love…

(переклад)

Вологі дні у вересні
Краплі дощу падають ніжні
Коли я дивлюся за вікно
І я бачу, як хмари проходять повз.
Я почуваюся самотнім —
ну
Я тебе люблю
ну
Я хочу тебе
ну
Ти мені потрібен, тому я думаю, що я помру.
І коли я засинаю
Усі сльози, які я плачу
Є тому, що
ну
Я тебе люблю
ну
Я хочу тебе
ну
Ти мені потрібен, тому я думаю, що я помру.
Але є ранкове сонце
І все прокидається, що я можу бути веселим
Тоді всі мої мрії зникнуть.
Але як я можу мріяти, коли тебе немає, моя люба
І ти займаєшся коханням
З кожною дівчиною
Але не зі мною?
Так, часи змінилися після того, як ви пішли
Я чув, що ви сказали:
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Настільки я думаю, що я помру.
Ага
Я люблю, ти потребуєш.
Настільки я думаю, що я помру.
Чому я маю пам’ятати
Кожного мокрого дня у вересні?
Лише тому що
ну
Я тебе люблю
ну
Я хочу тебе
ну
Ти мені потрібен, тому я думаю, що я помру.
Але є ранкове сонце…
Але як я можу мріяти, коли тебе немає люба моя…