Переклад тексту пісні Lovers Of A Kind - Pussycat

Lovers Of A Kind (оригінал)

Paroles de la chanson Lovers of a Kind:
So much has happened since it all began
But I am still your most devoted fans
You know I’ve always liked the things you do
I got a special feeling, just for you
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But who knows one day
Though we’re not lovers like before
And I still think of you as mine
And now our friendship means much more
It’s love of a kind
We’ve had our differences, but now we’re winning
And in a way it’s just a new beginning
It’s all too easy to get out of touch
But we can’t do that, 'cause we care to much
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But still — it’s okay
I get a feeling deep inside
When I hear the songs they used to play
And when I think of all the tears I cried I smile
And we are lovers of a kind
Though late at night you never stay
We see each other all the time
But still it’s okay
It’s love of a kind
I get a feeling…
And we are lovers of a kind…
Though we’re not lo-lo-lovers like before
Though we’re not lo-lo-lovers like before

(переклад)

Переклади ла-шансону Lovers of a Kind:
Так багато відбулося відколи все почалося
Але я все ще ваш найвідданіший шанувальник
Ти знаєш, що мені завжди подобалося те, що ти робиш
Я виник особливе відчуття, саме до вас
І ми закохані виду
Хоча пізно ввечері ти ніколи не залишаєшся
Ми бачимося весь час
Але хто знає одного дня
Хоча ми не такі коханці, як раніше
І я досі вважаю вас своїм
А тепер наша дружба означає набагато більше
Це своєрідна любов
У нас були розбіжності, але зараз ми перемагаємо
І певним чином це просто новий початок
Надто легко вийти з зв’язку
Але ми не можемо це робити, тому що нам дуже багато
І ми закохані виду
Хоча пізно ввечері ти ніколи не залишаєшся
Ми бачимося весь час
Але все одно — це нормально
Я відчуваю глибоко всередині
Коли я чую пісні, які вони грали
І коли я згадую всі сльози, я заплакав, я усміхаюся
І ми закохані виду
Хоча пізно ввечері ти ніколи не залишаєшся
Ми бачимося весь час
Але все одно це нормально
Це своєрідна любов
Я відчуваю …
І ми любите ...
Хоча ми не такі любителі, як раніше
Хоча ми не такі любителі, як раніше