Переклад тексту пісні Help Me Living On - Pussycat

Help Me Living On (оригінал)

When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on

Help Me Living On (переклад)

Коли останні емоції можна було витратити
Були як порожні слова в листах, які ви надсилаєте
Коли завтра потрібно що приховувати
І мої ночі були сповнені мріями про кращі дні
Я люблю тебе і досі люблю
Але мені потрібно стільки років, щоб знати
Тепер це кохання перетворилося на нове спілкування
Будь ласка, люба, допоможи мені жити далі
Допоможи мені, допоможи мені жити далі
Збережіть свою любов, поки вона не зникла
Ви можете сказати всьому світу, що я помилявся
Але допоможи мені, допоможи мені жити далі
Люба, люба, допоможи мені жити відтепер
Якщо залишилося лише горе, яким можна поділитися
А усміхнені навіть кажуть, що вам байдуже
Коли почуття зазвичай залишалися позаду
І поцілунок став минулим часом у вашій свідомості
Я все ще люблю тебе, чесно кажучи
Я можу прийняти від вас стільки брехні
Але якщо час відмовляється протікати
Тоді, коханий, допоможи мені жити далі
Допоможи мені, допоможи мені жити далі
Збережіть свою любов, поки вона не зникла
Ви можете сказати всьому світу, що я помилявся
Але допоможи мені, допоможи мені жити далі
Люба, люба, люба, допоможи мені жити, допоможи мені жити відтепер