Переклад тексту пісні Rio - Pussycat

Rio (оригінал)

Rio, Rio, Rio is a lovely place
Rio, Rio, Rio’s got a smiling face
If you have no one to make you feel right
If you need someone to dance with all night
just go to Rio, where Gio 'll be playing for you
(Wheoe, wheoe!)
Rio, Rio, Rio’s got a lot to spend
Rio, Rio, Rio you will understand
Copa Cabana, just lie in the sun
and in the evening it takes ev’ryone
to the flickering lights
many long summernights to go through
(Wheoe, wheoe!)
If I should see you there
I’d take you ev’rywhere
like many others we’d be lovers for a while
and in the morning sun
we’d dance like ev’ryone
Rio is a lovely place
Rio is a lovely place
Rio is a lovely, Rio is so lovely
You won’t have much time to waste
If you go to Rio in the summer
You will always find some people there
and there’ll be a crazy latin drummer
callin’you somewhere
If you go to Rio when it’s springtime
You can hear a sentimental song
someone will be playing, he’s called Gio
and I’ll be dancing on

Rio (переклад)

Ріо, Ріо, Ріо — прекрасне місце
Ріо, Ріо, Ріо має усміхнене обличчя
Якщо у вас немає нікого, щоб змусити вас почуватися правильно
Якщо вам потрібно з кимось танцювати всю ніч
просто йдіть в Ріо, де Джіо граватиме для вас
(Ву, тьфу!)
Ріо, Ріо, Ріо є на багато витрачати
Ріо, Ріо, Ріо ви зрозумієте
Copa Cabana, просто лежи на сонці
а ввечері це забирає всіх
до миготливих вогнів
багато довгих літніх ночей
(Ву, тьфу!)
Якщо я побачу вас там
Я б повів тебе скрізь
як і багато інших, ми на деякий час будемо закоханими
і вранішньому сонці
ми б танцювали, як усі
Ріо — прекрасне місце
Ріо — прекрасне місце
Ріо прекрасний, Ріо так гарний
У вас не буде багато часу на марну
Якщо ви поїдете в Ріо влітку
Там завжди знайдеш людей
і буде божевільний латиноамериканський барабанщик
кличу тебе кудись
Якщо ви поїдете в Ріо, коли настала весна
Ви можете почути сентиментальну пісню
хтось буде грати, його звуть Джіо
і я буду танцювати далі