Переклад тексту пісні Who's Gonna Love You - Pussycat

Who's Gonna Love You (оригінал)

So this girl is gonna take you away?
Oh, I hope you won’t regret it one day
'Cause who is gonna love you
Who’s gonna love you as I don’t?
Oh, I know you think she’s like sparkling wine
But this glass will be empty in no time
And who is gonna love you
Who is gonna love you as I don’t?
But if this is what you wanna do
Makes no difference who is fooling you
'Cause somewhere in your heart
There’ll always be a part that’s calling just for me
Now if you say this is really goodbye
Once there will be tears in your eyes
And who is gonna love you
Who is gonna love you as I don’t?

(переклад)

Отже, ця дівчина забере вас?
О, я сподіваюся, ви не пошкодуєте про це одного дня
Тому що хто вас полюбить
Хто буде любити вас, як не я ?
О, я знаю, ви думаєте, що вона схожа на ігристе вино
Але ця склянка незабаром спорожніє
І хто вас полюбить
Хто буде любити тебе так, як я ні?
Але якщо це те, що ви хочете зробити
Не має різниці, хто вас обманює
Бо десь у твоєму серці
Завжди знайдеться частина, яка кличе лише мене
Тепер, якщо ви скажете, це справді до побачення
Колись у твоїх очах будуть сльози
І хто вас полюбить
Хто буде любити тебе так, як я ні?