Переклад тексту пісні Pasadena - Pussycat

Pasadena (оригінал)

I awake, look out my windowpane
Cloudy skies are driving me insane
And I hate to feel the morning rain
When I’m walking through the streets
Where you walk, there must be sun
Pasadena is made for fun
And I know that it has all begun
When my baby saw you
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena
Skies are blue and trees are greener
I wonder what my baby has seen
Ooh Pasadena
I saw lover walking by
But no matter how I try
I can’t force my eyes to stay dry
When I’m thinking of him
Pasadena, here I come
Tell your women to hide and run
Cause I know that it has all begun
When my baby saw you
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena
Skies are blue and trees are greener
I wonder what my baby has seen
Ooh Pasadena
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena
Skies are blue and trees are greener
I wonder what my baby has seen
Ooh Pasadena
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena
Skies are blue and trees are greener
I wonder what my baby has seen
Ooh Pasadena
Pasadena
Since my baby has seen you
Everything our love could have been
Was taken away from me
Pasadena…

Pasadena (переклад)

Я прокидаюся, дивлюсь у своє віконне скло
Хмарне небо зводить мене з розуму
І я ненавиджу відчувати ранковий дощ
Коли я йду вулицями
Там, де ви гуляєте, має бути сонце
Пасадена створена для розваг
І я знаю, що все почалося
Коли моя дитина побачила тебе
Пасадена
З тих пір, як моя дитина бачила вас
Все, що могло бути наше кохання
У мене забрали
Пасадена
Небо синє, а дерева зеленіші
Цікаво, що бачила моя дитина
Ой, Пасадена
Я бачила коханця, що проходив повз
Але як би я не намагався
Я не можу змусити свої очі залишатися сухими
Коли я думаю про нього
Пасадена, я йду
Скажіть своїм жінкам сховатися й тікати
Бо я знаю, що все почалося
Коли моя дитина побачила тебе
Пасадена
З тих пір, як моя дитина бачила вас
Все, що могло бути наше кохання
У мене забрали
Пасадена
Небо синє, а дерева зеленіші
Цікаво, що бачила моя дитина
Ой, Пасадена
Пасадена
З тих пір, як моя дитина бачила вас
Все, що могло бути наше кохання
У мене забрали
Пасадена
Небо синє, а дерева зеленіші
Цікаво, що бачила моя дитина
Ой, Пасадена
Пасадена
З тих пір, як моя дитина бачила вас
Все, що могло бути наше кохання
У мене забрали
Пасадена
Небо синє, а дерева зеленіші
Цікаво, що бачила моя дитина
Ой, Пасадена
Пасадена
З тих пір, як моя дитина бачила вас
Все, що могло бути наше кохання
У мене забрали
Пасадена…